年少一仙官，清羸驾綵鸾。
洞宫云渺渺，花路水漫漫。
岁计芝田熟，晨装月帔寒。
遥知小山桂，五马待邀欢。
《送梁道士谒寿州崔大夫》全文
- 拼音版原文全文
送 梁 道 士 谒 寿 州 崔 大 夫 唐 /权 德 舆 年 少 一 仙 官 ，清 羸 驾 彩 鸾 。洞 宫 云 渺 渺 ，花 路 水 漫 漫 。岁 计 芝 田 熟 ，晨 装 月 帔 寒 。遥 知 小 山 桂 ，五 马 待 邀 欢 。
- 翻译
- 年轻的仙官，身姿清瘦驾驭着彩鸾。
仙宫隐藏在渺渺云雾中，花径旁流水潺潺漫长。
每年的仙田丰收，早晨的装扮寒意袭人。
遥想那座小山上的桂花，正等待着五马来共享欢乐。
- 注释
- 年少：年轻的。
仙官：神仙官职。
清羸：清瘦。
驾：驾驭。
綵鸾：彩色的鸾鸟，古代神话中的神鸟。
洞宫：仙宫。
渺渺：渺茫，深远。
花路：花间小路。
水漫漫：流水潺潺，形容路途遥远。
岁计：每年的计算，指仙人的农事活动。
芝田：仙田，传说中长有灵芝的地方。
熟：丰收。
晨装：早晨的衣饰。
月帔：披肩，这里可能指仙人的服饰。
小山：小而美的山。
桂：桂花，象征高洁。
五马：古代官员出行时的随从车辆。
邀欢：邀请欢聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙官的超凡脱俗和一位朋友赴任之地的情景。开篇“年少一仙官，清羸驾綵鸾”两句，形象地勾勒出一位青年时期便具备仙风道骨的官员，他驾驭着五彩斑斓的鸾舆，这种描写常见于对道士或隐逸者的赞美之中，展示了诗人对于这位道士不凡的身份和修为的敬仰。
接着“洞宫云渺渺，花路水漫漫”两句，则转入自然景物的描述。"洞宫"常指道观或仙境，这里与"云渺渺"相连，形容一片迷离的仙境氛围，而"花路水漫漫"则是对仙境中美丽景色的描绘，给人一种超然物外的感觉。
“岁计芝田熟，晨装月帔寒”两句，是对时光流转和自然变迁的感慨。“岁计芝田熟”表明时间的推移与大自然的循环，而"晨装月帔寒"则是诗人对于清晨月色中的一份凉意的体验，透露出一丝离别时的凄凉。
最后，“遥知小山桂，五马待邀欢”两句，则表达了诗人对远方朋友的思念和期待。"遥知小山桂"可能暗示着朋友所在之地的美好，而"五马待邀欢"则是希望朋友能够早日归来，与诗人共度欢乐时光。
整首诗通过仙官的形象、自然景物的描写以及对朋友的思念，展现了诗人对于友情和自然之美的深切感悟，同时也流露出一丝离别的忧伤。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
凯乐歌辞三首·其三述天下太平
阪泉轩德，丹浦尧勋。始实以武，终乃以文。
嘉乐圣主，大哉为君。出师命将，廓定重氛。
书轨既并，干戈是戢。弘风设教，政成人立。
礼乐聿兴，衣裳载缉。风云自美，嘉祥爰集。
皇皇圣政，穆穆神猷。牢笼虞夏，度越姬刘。
日月比耀，天地同休。永清四海，长帝九州。