一夕五七起，起辄搔我头。
明月挂檐前，独饮凭危楼。
清晓上参井，黄昏移斗牛。
残暑未云退，幸已臻新秋。
天上有银河，化酒还肯不。
大醉更无梦，小醉亦无愁。
《偶书·其二》全文
- 注释
- 一夕：一夜。
五七：多次。
搔：抓挠。
檐前：屋檐下。
危楼：高楼。
清晓：清晨。
参井：参拜井神。
斗牛：北斗和牵牛星。
残暑：残余的暑热。
新秋：新的秋季。
银河：天上的银河。
化酒：化作美酒。
大醉：喝得大醉。
梦：梦境。
小醉：喝得微醺。
愁：忧虑。
- 翻译
- 一夜醒来多次，每次都会抓挠我的头。
明亮的月亮挂在屋檐前，独自一人在高楼饮酒。
清晨时分去参拜井神，傍晚时分又移动了北斗和牵牛星。
残余的暑热还未完全消退，但幸好已步入了新的秋季。
天空中有一条银河，它会化作美酒，你是否愿意赠予我呢？
喝得大醉就没有了梦境，喝得微醺也无需忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期文学家方回所作的《偶书（其二）》。从艺术表现上看，这首诗描绘了一位文人在夏末秋初之际独自饮酒赏月，抒发感慨的情景。
"一夕五七起，起辄搔我头。" 这两句表达了诗人夜晚起来时，有朋友或是酒友轻拂他的头，这个动作可能带有一种亲昵或者是提醒他一起饮酒的意味。这也反映出古代士大夫之间的情谊和生活情趣。
"明月挂檐前，独饮凭危楼。" 这两句诗人描述自己一个人在高楼上赏月饮酒，"明月"象征着清澈与纯净，而"危楼"则营造出一种超脱世俗的高远之感。
"清晓上参井，黄昏移斗牛。" 这两句通过对白天和夜晚时分的描写，表现了诗人饮酒的时间跨度，从早晨到黄昏，再从星象中变化的斗宿到牛宿，展示了他沉醉于酒意中的漫长时光。
"残暑未云退，幸已臻新秋。" 这两句则表达了诗人对于夏末秋初季节转换的感慨。虽然还未完全摆脱酷热，但已经能够感受到秋天带来的凉爽，这种季节交替给了诗人以某种希望和喜悦。
"天上有银河，化酒还肯不。" 这两句通过对天上银河的描绘，再一次强调了饮酒的主题，而"化酒"则是一种拟人化的表达，似乎是说这银河之美，也足以让诗人甘愿沉醉于酒中。
"大醉更无梦，小醉亦无愁。" 最后两句则是对饮酒后的感受的总结，无论是大醉还是小醉，都能使得诗人远离世俗的烦恼，获得一份精神上的解脱和宁静。
整首诗通过对夜晚、月色、星象的细腻描写，以及对饮酒过程与感受的深刻表达，展现了古代文人的审美情趣和生命态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
折柳
三春杨柳绿，一望泪潸潸。
匹马此曾系，长条忍再攀。
翠凋愁里鬓，红减别时颜。
风絮轻千里，将心度玉关。
云庄劝学
百川皆望东，三才同面离。
半圭崇幼德，六矢志男儿。
孟子道非高，周公言非欺。
要须辨方位，乃识穷陬维。
自从学校废，俗敝柏梁诗。
英才陆沈尽，卓荦非无资。
下车众皆悦，苟且遂成痴。
混澒声一概，沈痼星千期。
天生紫阳子，缨冠而救之。
万类始根理，六经初有师。
立心辨邪正，成德在勤嬉。
曾参作门户，夫子为根涯。
有位民物康，在家兄弟宜。
敬义贯心筠，德业畅根枝。
行远必自迩，登高必自卑。
不从洒扫起，何以为类推。
群居不及义，游宴日相追。
失学莫此甚，一成而百隳。
时文筑衰末，不直埋马帷。
六经不勤读，学荒身亦危。
二刘与三蔡，相牖如埙篪。
师门赖有嗣，流泽今未衰。
子孙欲不坠，祖训勤奉持。
不失伯牙心，不患无子期。
《云庄劝学》【宋·陈普】百川皆望东，三才同面离。半圭崇幼德，六矢志男儿。孟子道非高，周公言非欺。要须辨方位，乃识穷陬维。自从学校废，俗敝柏梁诗。英才陆沈尽，卓荦非无资。下车众皆悦，苟且遂成痴。混澒声一概，沈痼星千期。天生紫阳子，缨冠而救之。万类始根理，六经初有师。立心辨邪正，成德在勤嬉。曾参作门户，夫子为根涯。有位民物康，在家兄弟宜。敬义贯心筠，德业畅根枝。行远必自迩，登高必自卑。不从洒扫起，何以为类推。群居不及义，游宴日相追。失学莫此甚，一成而百隳。时文筑衰末，不直埋马帷。六经不勤读，学荒身亦危。二刘与三蔡，相牖如埙篪。师门赖有嗣，流泽今未衰。子孙欲不坠，祖训勤奉持。不失伯牙心，不患无子期。
https://www.ahchsz.com/shici/Em4SWUjzGt.html
凤翔八观，并叙·其五东湖
吾家蜀江上，江水清如蓝。
尔来走尘土，意思殊不堪。
况当岐山下，风物尤可惭。
有山秃如赭，有水浊如泔。
不谓郡城东，数步见湖潭。
入门便清奥，恍如梦西南。
泉源从高来，随波走涵涵。
东去触重阜，尽为湖所贪。
但见苍石螭，开口吐清甘。
借汝腹中过，胡为目眈眈。
新荷弄晚凉，轻棹极幽探。
飘飖忘远近，偃息遗佩篸。
深有龟与鱼，浅有螺与蚶。
曝晴复戏雨，戢戢多于蚕。
浮沉无停饵，倏忽遽满篮。
丝缗虽强致，琐细安足戡。
闻昔周道兴，翠凤栖孤岚。
飞鸣饮此水，照影弄毵毵。
至今多梧桐，合抱如彭聃。
彩羽无复见，上有鹯搏䳺。
嗟予生虽晚，好古意所媅。
图书已漫漶，犹复访侨郯。
《卷阿》诗可继，此意久已含。
扶风古三辅，政事岂汝谙。
聊为湖上饮，一纵醉后谈。
门前远行客，劫劫无留骖。
问胡不回首，毋乃趁朝参。
予今正疏懒，官长幸见函。
不辞日游再，行恐岁满三。
暮归还倒载，钟鼓已韽韽。
《凤翔八观，并叙·其五东湖》【宋·苏轼】吾家蜀江上，江水清如蓝。尔来走尘土，意思殊不堪。况当岐山下，风物尤可惭。有山秃如赭，有水浊如泔。不谓郡城东，数步见湖潭。入门便清奥，恍如梦西南。泉源从高来，随波走涵涵。东去触重阜，尽为湖所贪。但见苍石螭，开口吐清甘。借汝腹中过，胡为目眈眈。新荷弄晚凉，轻棹极幽探。飘飖忘远近，偃息遗佩篸。深有龟与鱼，浅有螺与蚶。曝晴复戏雨，戢戢多于蚕。浮沉无停饵，倏忽遽满篮。丝缗虽强致，琐细安足戡。闻昔周道兴，翠凤栖孤岚。飞鸣饮此水，照影弄毵毵。至今多梧桐，合抱如彭聃。彩羽无复见，上有鹯搏䳺。嗟予生虽晚，好古意所媅。图书已漫漶，犹复访侨郯。《卷阿》诗可继，此意久已含。扶风古三辅，政事岂汝谙。聊为湖上饮，一纵醉后谈。门前远行客，劫劫无留骖。问胡不回首，毋乃趁朝参。予今正疏懒，官长幸见函。不辞日游再，行恐岁满三。暮归还倒载，钟鼓已韽韽。
https://www.ahchsz.com/shici/6BRdNkf.html