岁暮常年雪正豪，今年暄暖减绨袍。
春回山圃梅争发，睡足茆檐日已高。
仓庾家家储旧谷，笙歌店店卖新醪。
太平气象方如许，寄语残胡早遁逃。
《冬晴》全文
- 注释
- 岁暮：年底。
常年：每年。
雪正豪：雪下得很大。
暄暖：温暖。
绨袍：厚袍。
春回：春天归来。
山圃：山中的园地。
梅争发：梅花争相绽放。
茆檐：茅草屋顶。
仓庾：仓库。
旧谷：储存的谷物。
笙歌：笙乐和歌声。
新醪：新酿的酒。
太平气象：太平盛世的景象。
方如许：正是如此。
残胡：残余的胡人。
遁逃：逃离。
- 翻译
- 年终时节雪花正盛大，今年气候温暖减少了厚袍的需求。
春天回归山野，梅花竞相开放，茅屋檐下的人们睡醒后发现太阳已经升高。
仓库里家家户户储存着去年的谷物，酒店里处处传来新酿美酒的售卖声。
如今社会安宁，景象繁荣，我奉劝那些残存的胡人尽早逃离。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季晴朗的景象，以及诗人对时局的感慨。首句“岁暮常年雪正豪”写出了冬季雪量大，气候严寒的常态，而“今年暄暖减绨袍”则暗示今年气候异常温暖，人们无需厚重的绨袍来御寒。次联“春回山圃梅争发，睡足茆檐日已高”通过山中梅花竞相开放，暗示春天的到来，以及诗人悠闲自得的生活状态。
第三联“仓庾家家储旧谷，笙歌店店卖新醪”进一步描绘了丰收的场景和节日般的热闹气氛，百姓们储存粮食，店铺里传来欢歌笑语，售卖新酿的美酒。尾联“太平气象方如许，寄语残胡早遁逃”表达了诗人对于国家太平盛世的欣慰，同时也暗含对边疆可能存在的敌对势力的警告，希望他们能够趁早退却。
总的来说，这首诗以景寓情，既有对自然景色的赞美，也融入了诗人对社会安定和边防稳固的期盼，展现了陆游深厚的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
许母贞节
松生金井上，形影自相依。
畴能秉孤洁，莫若侬自知。
志本如贞松，风摧恒不移。
井洌如侬心，岂有波澜时。
结发登许门，汲绠长自持。
中道羸其瓶，恻恻侬心悲。
兰镫瞹缌幕，皓月明空闺。
矢心报所天，枝叶期华滋。
速狱蒙大难，拯救方清夷。
有纬不遑恤，宗枋日光辉。
古今明大谊，懿哉两贞嫠。
瞻彼井上松，永言动遐思。