荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。
除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》全文
- 拼音版原文全文
送 和 甫 至 龙 安 微 雨 因 寄 吴 氏 女 子 宋 /王 安 石 荒 烟 凉 雨 助 人 悲 ，泪 染 衣 襟 不 自 知 。除 却 春 风 沙 际 绿 ，一 如 看 汝 过 江 时 。
- 注释
- 助人悲：人本已伤别，烟雨荒凉更加重这种悲伤。
春风沙际绿：春风吹拂，沙边草青。
一如：一切都像。
汝：吴氏女子。
- 翻译
- 野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像我当初送你过江的时候一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》。诗中表达了对远行者和故人深情的怀念之情，以及在细雨绵绵中弥漫的哀愁。
首句“荒烟凉雨助人悲”，通过荒凉的烟雾与凉意的雨水，形象地描绘了一种孤寂萧索的氛围，环境似乎在无声地助长人们内心的悲伤。这种景象往往容易引起人的情感共鸣，使人不禁沉浸于思念之中。
接着，“泪染衣巾不自知”，诗人用泪水浸湿了手中的巾帕，表现了他无意识间流露的哀伤。这种细腻的情感描写，强化了内心世界的波动与悲凉。
“除却春风沙际绿，一如看汝过江时”，这里诗人提到除了那些在春风中显得格外鲜绿的沙滩上的草木之外，其它的一切都像曾经目送某人渡江的情景一样。这个画面充满了对过去美好记忆的回味和对即将离去之人的不舍。
整首诗通过微妙的情感描写，表达了对友人的深情相待和对美好时光的无尽怀念。王安石以其独特的笔法，将内心复杂的情绪转化为充满抒情意味的自然景象，展现出古典诗词中特有的意境美。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
意难忘.元宵
春色佳哉。报吴宫花柳，羯鼓方催。
羽林千骑去，华屋万家回。罗帐地，锦衣街。
灯火上楼台。看满城、星桥高揭，火树丛开。
月明车马如雷。有舞旋鲍老，歌打洪崖。
香尘移画舄，玉烛袅金钗。帘幌下，影徘徊。
听笑语诙谐。百忙里、阄成灯谜，掷与郎猜。
太平诗
绕郭茔心水，沿江破额岑。
巢城天设险，狼寨地还侵。
胡采下空壁，蛮烟出远林。
听歌或成啸，欲语却殊音。
架木怀同寝，编篱巴就擒。
美波形莫辨，朴割歜同斟。
士挽须龙去，人酣艮柳吟。
暂看腰带剑，差别耳圈金。
口与槟榔赤，头兼面目黔。
狫长裙过胫，姑巨结垂簪。
服贾浑箕帚，哺儿并槁砧。
开元泉货旧，昭代品流今。
尝隘三都赋，无论九牧箴。
封疆虽斗大，日月共天临。
一体分冠屦，八荒同裔襟。
驻桡江雨歇，吹笛壁云沈。
铜柱北影外，扶桑西枝阴。
星槎淩斗极，龙节谢氛祲。
刺史堂乌下，皇华亭草深。
使君行县事，驿廪并家寻。