少年好逸骥，老者重安车。
争先尚逐逐，致远贵徐徐。
勿言一尉卑，千户系惨舒。
外矜固不足，内乐则有馀。
子游与季路，作邑宁欷歔。
五斗对万钟，所问道何如。
《送郧乡尉黄通》全文
- 拼音版原文全文
送 郧 乡 尉 黄 通 宋 /范 仲 淹 少 年 好 逸 骥 ，老 者 重 安 车 。争 先 尚 逐 逐 ，致 远 贵 徐 徐 。勿 言 一 尉 卑 ，千 户 击 惨 舒 。外 矜 固 不 足 ，内 乐 则 有 馀 。子 游 与 季 路 ，作 邑 宁 欷 嘘 。五 斗 对 万 钟 ，所 问 道 何 如 。
- 注释
- 少年：年轻人。
逸骥：快马。
老者：老年人。
重：看重。
安车：安稳的车。
逐逐：急切追求。
徐徐：从容不迫。
尉卑：尉官职位低微。
千户：大量人口。
矜：虚荣。
内乐：内心满足。
有馀：更为珍贵。
子游：孔子弟子。
季路：又称子路。
作邑：治理地方。
欷歔：感慨叹息。
五斗：微薄俸禄。
万钟：丰厚报酬。
- 翻译
- 年轻人喜好快马，老年人看重安稳的车。
他们追求领先，但长途旅行更需从容不迫。
不要轻视小小的尉官职位，它关乎无数人的生活起落。
外表的虚荣并不重要，内心的满足更为珍贵。
子游和季路治理地方，面对职责宁可感慨叹息。
即使面对微薄的五斗俸禄，也要与丰厚的万钟相比较，他们的选择之道如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送郧乡尉黄通》。诗中，诗人以少年与老者驾车的比喻，表达了对于人生阶段不同追求的理解。年轻时如同好逸之马，追求速度和竞争，而年长时则更看重稳健与长远。他提醒黄通，即使官职微小（尉），其影响却能决定百姓的悲欢（千户系惨舒）。诗人强调，表面的荣华不足挂齿，内心的满足才是真正的快乐。他还提到了孔子弟子子游和季路，他们在治理地方时，不应因待遇微薄而叹息，应坚守道义，视富贵如浮云。最后，诗人通过“五斗对万钟”的典故，询问黄通面对这样的选择，会如何坚守自己的道义。整首诗寓教于言，富有哲理，体现了范仲淹的人生态度和为官之道。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
金明池
桃萼烘霞，杨枝舞雪，春到犹辜欢约。
东风里、娇莺嫩草，尚萦绕、旧日池阁。
怅年来、信杳音沉，浪说道、双燕锦书堪托。
想金谷重扃，铜台深锁，谁弄床头弦索。
病里几番思量着。这春病恹恹，为伊情薄。
凭谁惜、腰肢瘦损，空自叹、心情寂寞。
更无端、徙倚高楼，见如画江山，游人相谑。
向野水桥边，夕阳亭畔，竞设寻花杯勺。
满朝欢
碧水横分，苍山乱叠，楚天无限云树。
惆怅倚阑凝望，黯黯无语。
新来憔悴，叹梦不成云，愁都作雨。
红袖对笼，翠尊递饮，尽成间阻。
追忆骊歌唱罢，宝马嘶时，肠断送君南浦。
秋江渺渺，多少征帆来去。
玉块题情，刀镮赠约，毕竟相逢何处。
向晓伫立妆台，慵画旧时眉妩。
- 诗词赏析