门外猧儿吠，知是萧郎至。
刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
醉则从他醉，还胜独睡时。
《醉公子》全文
- 注释
- 门外：室外。
猧儿：小狗。
吠：叫。
萧郎：情郎，爱人的别称。
刬袜：穿着袜子不穿鞋。
香阶：芳香的台阶，形容环境优雅。
冤家：在这里是对爱人的昵称。
醉：喝醉酒。
扶得：扶着他。
罗帏：纱帐，指卧室的帷帐。
不肯：不愿意。
脱罗衣：脱去外衣，此处指罗衣，一种丝织品做的衣服，泛指衣物。
醉则从他醉：如果他醉了就随他醉吧。
还胜：还好过，优于。
独睡时：一个人睡觉的时候。
- 翻译
- 门外小狗叫，知道是情郎来。
穿着袜子下香阶，今晚冤家喝醉了。
扶他进入纱帐中，却不肯脱下衣裳。
他醉就随他醉，总比独自睡好些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴酣之乐的画面，透露出一种不羁自由的情怀。诗人通过门外狗吠声知晓心上人的到来，这个细节展现了主人与萧郎之间的默契和深厚情谊。"刬袜下香阶"一句，以动作生动地描绘出一个优雅的场景，既表现了主人对萧郎的尊重，也映射出主人的内心世界之美好。
接着，“冤家今夜醉”透露出一种无奈与自嘲，似乎在表达一种无力改变命运的无奈，但又不失豪迈。"扶得入罗帏，不肯脱罗衣"则是对这一自由不羁情怀的进一步强调，主人和萧郎之间的情谊胜过了世俗的束缚。
最后，“醉则从他醉，还胜独睡时”一句，更深层次地揭示出诗人对于酒、对于友情以及对自由生活态度的向往。这里的“醉”，不仅是酒精带来的失去意识的状态，更多的是一种精神上的解脱和放纵。在这种状态下，与他人共享的快乐远胜过孤独时的宁静。
总体来说，这首诗通过对主人与萧郎之间情谊的描绘，以及对酒宴之乐的渲染，展现了一种超脱世俗羁绊、追求精神自由和生活享受的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢