苍苍庭中竹，事莫叹迟速。
不同栏下草，一岁一回绿。
朝开花照曜，暮落风相逐。
何如饱霜雪，冬夏森寒玉。
谁将种官舍，本合近岩屋。
不可一日无，萧洒看未足。
阮生岂其愚，林中醉醽醁。
我当明月时，移床来此宿。
《刑部厅看竹效孟郊体和永叔》全文
- 拼音版原文全文
刑 部 厅 看 竹 效 孟 郊 体 和 永 叔 宋 /梅 尧 臣 苍 苍 庭 中 竹 ，事 莫 叹 迟 速 。不 同 栏 下 草 ，一 岁 一 回 绿 。朝 开 花 照 曜 ，暮 落 风 相 逐 。何 如 饱 霜 雪 ，冬 夏 森 寒 玉 。谁 将 种 官 舍 ，本 合 近 岩 屋 。不 可 一 日 无 ，萧 洒 看 未 足 。阮 生 岂 其 愚 ，林 中 醉 醽 醁 。我 当 明 月 时 ，移 床 来 此 宿 。
- 翻译
- 茂密的庭院中竹子青翠，世间事不必感叹快慢。
它们不像栏杆下的草，每年都会绿意盎然一次。
早晨花开灿烂，傍晚随风飘落，
哪比得过饱经霜雪的竹子，无论冬夏都如玉般清寒。
是谁在官舍种植了这些竹子，原本应靠近山岩的屋旁。
一天没有它们都不行，欣赏它们的潇洒姿态总是不够。
阮生难道真愚笨，只愿在林中醉饮醇酒。
我应当在明月之夜，把床移到这里过夜。
- 注释
- 苍苍：茂盛的样子。
事莫叹迟速：世间事无需感叹快慢。
栏下草：指庭院中的草。
一岁一回绿：一年换一次新绿。
饱霜雪：经历严寒霜雪。
官舍：官府的住所。
岩屋：靠近岩石的房屋。
萧洒：潇洒，自在。
阮生：古代文人名，这里泛指有闲情逸致的人。
醽醁：美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《刑部厅看竹效孟郊体和永叔》，通过对庭中竹子的描绘，展现了诗人对竹子坚韧不屈品质的赞美。首句“苍苍庭中竹”描绘出竹子青翠繁茂的形象，接下来通过“事莫叹迟速”，表达了竹子生长虽不急不躁，却始终保持着稳定的节奏。诗人以“不同栏下草，一岁一回绿”对比，强调竹子四季常青，生命力顽强。
“朝开花照曜，暮落风相逐”描绘了竹子开花凋落的自然景象，暗示其顺应时节的变化。然而，诗人更欣赏竹子在严寒中的姿态，“何如饱霜雪，冬夏森寒玉”，认为它经受霜雪更能显现出坚韧之美。
“谁将种官舍，本合近岩屋”暗指竹子本性耐寒，适合生长在山岩边，与官舍为邻，寓意其清高品格。最后两句“不可一日无，萧洒看未足”，表达了诗人对竹子的喜爱，觉得每天观赏都不够，甚至希望能在明月之夜，移床到竹林中住宿，进一步亲近竹子的风姿。
整体来看，这首诗以竹子为载体，寓言了诗人的人生理想和高尚情操，体现了梅尧臣诗歌的深沉内敛和对自然的崇尚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
门有万里客·其一
门有万里客，鬓髭结冰霜。
入闻南土音，讯知来故乡。
果得旧里闾，共井复同裳。
戒庖烹伏雌，延客叙温凉。
借问邦族间，今昔几存亡。
客起诉主人，闾里非故常。
吴越盛兵戈，征输剧吾疆。
畴日富旧谷，今者但空箱。
空箱仍水盗，屋庐半荆荒。
辞端未即竟，揽衣涕淋浪。
收涕且劝客，强饮豁中肠。
洗衣行
若耶溪中新水满，女郎浣濯溪边晚。
微波荡岸湿金莲，返照侵衣明玉腕。
洗衣最恨啼痕多，不洗啼痕将奈何。
杵重心忙臂转弱，斑斑血泪难消磨。
徘徊指顾荷花语，妾愁茎内丝千缕。
摘来不断复相联，谁识莲中心更苦。
洗衣洗衣复洗衣，菰蒲风急鸳鸯飞。
鸳鸯双飞看渐杳，何事人生不如鸟。