分到知心死不轻，几年曾是怆离情。
微风吹雨雁初下，落叶满阶虫正鸣。
时静苦嫌论剑略，簟凉频喜转琴声。
从来共约云泉老，肯向人间占好名。
《再会傅逸人》全文
- 拼音版原文全文
再 会 傅 逸 人 宋 /张 咏 分 到 知 心 死 不 轻 ，几 年 曾 是 怆 离 情 。微 风 吹 雨 雁 初 下 ，落 叶 满 阶 虫 正 鸣 。时 静 苦 嫌 论 剑 略 ，簟 凉 频 喜 转 琴 声 。从 来 共 约 云 泉 老 ，肯 向 人 间 占 好 名 。
- 翻译
- 深知这友情至深无比，多年来的离别悲痛难忘。
微风夹杂着细雨，大雁刚刚归巢，落叶铺满台阶，虫儿正鸣叫不停。
静谧时刻更觉谈论剑术的乏味，竹席凉意让我欣喜于琴音的转换。
我们曾约定共享山林岁月，怎肯在尘世争夺虚名浮利。
- 注释
- 分到：给予。
知心：知己。
死不轻：非常深厚。
曾是：曾经是。
怆离情：悲伤的离别之情。
微风：轻轻的风。
吹雨：带着雨点。
雁初下：大雁刚要落下。
落叶：飘落的树叶。
阶：台阶。
虫正鸣：虫子正在鸣叫。
时静：宁静的时刻。
苦嫌：深深厌倦。
论剑略：谈论剑术。
簟凉：竹席清凉。
频喜：常常欢喜。
转琴声：变换琴音。
共约：共同约定。
云泉老：隐居山林。
肯向：愿意在。
人间：人世间。
占好名：争夺好名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张咏的作品，题目为《再会傅逸人》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊和对往昔时光的怀念。
"分到知心死不轻，几年曾是怆离情。"
这里表达了诗人与傅逸人之间的情谊之深，与过去分别时的痛苦相比，现在能再次相聚实属难得。这两句通过对比强调了友情的珍贵。
"微风吹雨雁初下，落叶满阶虫正鸣。"
这两句描绘了一幅秋天的景象，微风带着细雨，天鹅草（古人称雁为仙鹤）刚开始飞翔，落叶覆盖了台阶，而蟋蟀则在此时发出鸣叫声。这是对再会时节的生动描写，也映照出诗人的心境。
"时静苦嫌论剑略，簟凉频喜转琴声。"
这里诗人表达了在安静的环境中，即便是讨论剑术之类的话题也感到厌倦，但一旦有机会聆听清凉的琴声，就会感到愉悦。这两句展现了诗人对音乐的喜爱，以及希望远离世俗纷争，追求心灵宁静的愿望。
"从来共约云泉老，肯向人间占好名。"
这两句表达了诗人与傅逸人的友情久远，共同许下要像隐居在云雾之中、清泉旁边的老者一样，甘愿在世人眼中留下美好的名字。这是对友谊持久和追求高洁品格的表达。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和对友情深度的抒发，展现了诗人温馨、宁静而又充满哲思的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠鲜于伯机
忆昔逢君北渚秋，藕花香里醉轻舟。
三年一别空回首，千里相思更倚楼。
明月不随春物老，碧山长带暮云愁。
天平松竹黄华水，早晚柴车得共游。
思君一日如三载，两寄诗来慰我心。
尘土愈知人世隐，风烟遥见海门深。
贫来笑我常痴坐，乱后怜君更苦吟。
历下亭前春水阔，扁舟何日重相寻？