竹簟衬重茵，未忍都令卷。
忆昨初来日，看君自施展。
《竹簟》全文
- 拼音版原文全文
竹 簟 唐 /元 稹 竹 簟 衬 重 茵 ，未 忍 都 令 卷 。忆 昨 初 来 日 ，看 君 自 施 展 。
- 注释
- 竹簟：竹制的凉席。
衬：铺垫。
重茵：厚褥子，指多层铺设的坐卧用品。
未忍：不忍心。
都令：全部。
忆昨：回忆昨天。
初来日：刚来的时候。
看君：看你。
自施展：自己铺展开来。
- 翻译
- 竹席铺在厚褥上，不忍全部卷起。
回想昨日刚来时，看你自行铺开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的庭院景象，竹簟（一种用竹子编织成的小垫或小席）铺在柔软的草地上，显得格外温馨。诗人未忍心将其卷起，这里传达了一种珍惜之情，也反映了对自然美景的享受与留恋。
"忆昨初来日，看君自施展" 这两句表达了诗人对过往美好时光的回忆。当时，可能是在一个轻松愉悦的午后，与朋友或知己在这片竹簟上共度时光。"看君自施展" 中的"君" 可能指代那片竹簟，也可能是对景致的一种拟人化表达，体现了诗人的情感投入和对美好事物的细腻观察。
整首诗通过简单的意象与情感的流露，展现了一个宁静、闲适且充满自然之美的场景，同时也反映出诗人内心的平和与对生活细节的珍视。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风
宿雨乍开霁，新旸倏飞升。
峤南瘴毒地，乃尔气候清。
束装遵陆途，夹道松林青。
我家大江南，及此归有程。
山禽亦为喜，林间啭新声。
况复抵衡宇，童稚欢相迎。
入室酒盈樽，聊以慰平生。
已矣勿复道，晚节师渊明。