上将秉神略，至兵无猛威。
三军当严冬，一抚胜重衣。
霜剑夺众景，夜星失长辉。
苍鹰独立时，恶鸟不敢飞。
武牢锁天关，河桥纽地机。
大将奚以安，守此称者稀。
贫士少颜色，贵门多轻肥。
试登山岳高，方见草木微。
山岳恩既广，草木心皆归。
《上河阳李大夫》全文
- 拼音版原文全文
上 河 阳 李 大 夫 唐 /孟 郊 上 将 秉 神 略 ，至 兵 无 猛 威 。三 军 当 严 冬 ，一 抚 胜 重 衣 。霜 剑 夺 众 景 ，夜 星 失 长 辉 。苍 鹰 独 立 时 ，恶 鸟 不 敢 飞 。武 牢 锁 天 关 ，河 桥 纽 地 机 。大 将 奚 以 安 ，守 此 称 者 稀 。贫 士 少 颜 色 ，贵 门 多 轻 肥 。试 登 山 岳 高 ，方 见 草 木 微 。山 岳 恩 既 广 ，草 木 心 皆 归 。
- 注释
- 上将：指代有威望的将领。
秉：掌握。
神略：深思熟虑的策略。
严冬：寒冷的冬季。
抚：安抚。
重衣：厚重的衣物。
霜剑：形容寒冷中剑光。
夺：夺取。
长辉：明亮的星光。
苍鹰：象征力量和自由。
恶鸟：凶猛的鸟。
不敢飞：不敢靠近。
武牢：坚固的关隘。
锁：控制。
河桥：连接河流的桥梁。
大将：高级将领。
奚以：怎能。
安：安心。
称者：能如此守卫的人。
贫士：贫穷的人。
少颜色：面色憔悴。
贵门：富贵人家。
轻肥：生活奢华。
登山岳：攀登高山。
草木微：草木之细小。
山岳恩：山岳的恩惠。
皆归：都心存感激。
- 翻译
- 上将凭借深思熟虑的策略，军队无需显赫的勇猛
在严寒的冬季，一次安抚比厚重的衣物更能温暖士兵
寒霜中的剑光夺走了众人的视线，夜空中的星星失去了光芒
当苍鹰独自站立，恶鸟都不敢靠近
武牢坚固如锁，控制着天关，河桥如同纽带操控大地
大将如何能安心，能如此守卫者实属罕见
贫穷的人面色憔悴，富贵之家却生活奢华
只有登上高山，才能看清脚下微小的草木
山岳的恩惠广大，草木都心存感激
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在严冬时节的英勇形象，展现了其威武不屈的气概。开篇“上将秉神略，至兵无猛威”两句，写出了将军手握神威，所率领的士兵无不显露出强大的战斗力。紧接着，“三军当严冬，一抚胜重衣”则形象地描绘了在寒冷的季节中，将军对待部队如同抚慰家人一样，温暖而有力量。
“霜剑夺众景，夜星失长辉”两句，通过霜冻的剑光和夜空中被遮盖的星辰，传达了将军所向披靡的震慑力。随后的“苍鹰独立时，恶鸟不敢飞”则以鹰隼孤立、其他鸟兽不敢靠近的情景，进一步强化了将军威严不可侵犯的形象。
接下来的“武牢锁天关，河桥纽地机”两句，通过对坚固城堡和控制要道的描述，展示了将军在战略要点上的把控能力。紧接着，“大将奚以安，守此称者稀”则表明这位大将平时就已深居简出，难得一见。
“贫士少颜色，贵门多轻肥”两句，写出了社会上不同阶层的生活状态：贫穷的读书人面色憔悴，而富贵之家则是过度的享乐。最后，“试登山岳高，方见草木微。山岳恩既广，草木心皆归”几句，则通过登上高山、观察草木生长的情景，表达了大自然赋予万物生命力与其博大的胸怀。
整首诗不仅展示了将军的英勇和对国家边疆的守护，更深刻地反映出了社会现实和人性的多面性。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢