檐前万点落珠玑，乳燕梁间嫩学飞。
水汇百川人迹绝，苔封三径马蹄稀。
田塍湓溢禾生耳，薜荔芊绵垣有衣。
江上何人清兴尽，却乘新涨棹舟归。
《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首·其二》全文
- 注释
- 檐前：屋檐。
万点：无数。
落珠玑：如明珠滚落。
乳燕：小燕子。
梁间：梁上。
水汇：水流汇聚。
百川：众多河流。
人迹绝：人迹罕至。
苔封：被青苔覆盖。
马蹄稀：马蹄印稀疏。
田塍：田间的沟渠。
湓溢：满溢。
禾生耳：稻谷生长。
薜荔：藤蔓。
垣有衣：墙壁上似有绿衣。
江上：江面。
清兴：欣赏美景的心情。
新涨：新涨的水势。
棹舟：划船。
- 翻译
- 屋檐下无数雨滴如明珠滚落，小燕子在梁间娇嫩地学习飞翔。
水流汇聚成河，人迹罕至，青苔覆盖的小径上马蹄印稀疏。
田间的沟渠满溢，稻谷生长茂盛，藤蔓蔓延，仿佛墙壁上披着绿色的衣裳。
江面上无人欣赏美景，只有一人乘船趁着新涨的水势归去。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅江南雨后的宁静画面。首句“檐前万点落珠玑”，以比喻手法写出雨滴如珍珠般从屋檐滑落，形象生动。次句“乳燕梁间嫩学飞”，则细腻地刻画了小燕子在雨后初晴中练习飞翔的情景，富有生机。
第三句“水汇百川人迹绝”，描绘了雨后积水汇流，人迹罕至的景象，营造出一种空旷寂寥的氛围。接着，“苔封三径马蹄稀”进一步渲染了荒凉，小径上青苔覆盖，马蹄踏过留下的痕迹稀疏可见。
第五句“田塍湓溢禾生耳”，写田野中的水沟满溢，稻谷仿佛能听到生长的声音，展现了雨后农作物的滋润与活力。最后一句“江上何人清兴尽，却乘新涨棹舟归”，以问句收尾，表达了诗人对江边独自欣赏雨景者的想象，以及他们乘船离去，享受雨后江面开阔的闲情逸致。
整首诗通过细腻的观察和丰富的意象，展现了江南雨后自然景色的静谧与生机，同时也寓含了诗人对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜怀古上人见访
隔岭僧来宿，闲同倚石楼。
漏声过半夜，月色近中秋。
雅道玄须到，权门险莫游。
此心方共适，明月更相留。
送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏
东郊祖帐惨西风，愁听阳关曲调终。
赤子泣皆牵绣袂，白驴鸣亦恋花骢。
触邪暂立龙墀下，儤直将归凤阁中。
大尹相逢凭仗说，官高不敢寄诗筒。
送孙状元监丞赴阙
诏命虽殊异，行装亦等闲。
蓬壶如得路，藜杖似归山。
赴约过嵩岭，辞家到竹关。
从兹位清峻，野客转难攀。
送王太博出镇桂林
主上求人镇大藩，桂林虽远莫嗟叹。
薛能嘉树非真命，韩愈潮阳是谪官。
甘雨将沾蛮草润，仁风先扫瘴烟残。
龙钟不得相随去，愿寄州图枕石看。