红旗围皂盖，离迾碧山隅。
水色涵云树，宾筵著画图。
香温金凿落，花亚锦屠苏。
醉里银丝鲙，渔舟不待呼。
《陪盱眙王使君东游四首·其三》全文
- 翻译
- 红色旗帜围绕着黑色的车盖，离开宫殿停在青翠山脚边。
水面映照着云朵和树木，宴席上如画卷般美丽。
香气温暖了金色的酒杯，花朵低垂在锦绣的屠苏酒旁。
醉意中品尝着细如银丝的鱼片，无需呼唤，渔舟自会前来。
- 注释
- 皂盖：黑色的车盖，古代官车的标志。
碧山隅：青翠的山脚。
涵云树：水面倒映着云朵和树木。
金凿落：金色的酒杯。
屠苏：古代新年时喝的药酒。
银丝鲙：形容鱼片极薄，像银丝一样。
渔舟不待呼：渔夫知道客人需要，不用召唤就主动送来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅优雅而宁静的山水宴游图景。"红旗围皂盖"写出行游队伍中的仪仗，红旗与黑色的车盖相映，显得庄重而富有气派。"离迆碧山隅"则点明了游历的地点，靠近青翠的山脚，环境清幽。
"水色涵云树"展现出水面倒映着蓝天白云和树木的景象，如同一幅动态的画卷。"宾筵著画图"进一步强调了景色之美，将宴席比作活生生的画面，令人遐想。
"香温金凿落，花亚锦屠苏"两句通过香气四溢的美酒和繁花点缀的酒器，渲染出宴饮的欢乐气氛。"金凿落"可能是形容金色的酒杯，"屠苏"则是古代新年时喝的药酒，这里寓指佳酿。
最后两句"醉里银丝鲙，渔舟不待呼"，写在微醺中品尝鲜美的银丝鲙，连唤渔舟都不需要，足见主人的热情款待和宴饮的尽兴。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了王使君东游的惬意时光，既有山水之景，又有宴饮之乐，展现了宋代文人士大夫的生活情趣。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送崔拾遗赴阙
清貌淩寒玉，朝来拜拾遗。
行承天子诏，去感主人知。
剑佩分班日，风霜独立时。
名高住不得，非与九霄期。