树哭寒蜩草哭虫，何堪羁客愤时穷。
卒无可乐群书外，百不堪言一叹中。
云黯暮天沉白日，土尘平地断清风。
夫君若问秋来况，泪满遗编发乱蓬。
《秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之》全文
- 拼音版原文全文
秋 怀 寄 呈 子 权 先 示 徽 之 兼 简 孝 先 熙 之 宋 /王 令 树 哭 寒 蜩 草 哭 虫 ，何 堪 羁 客 愤 时 穷 。卒 无 可 乐 群 书 外 ，百 不 堪 言 一 叹 中 。云 黯 暮 天 沉 白 日 ，土 尘 平 地 断 清 风 。夫 君 若 问 秋 来 况 ，泪 满 遗 编 发 乱 蓬 。
- 注释
- 树：比喻忧郁的心情。
哭：形容悲伤。
寒蜩：秋天的蝉，象征凄凉。
羁客：漂泊在外的人。
愤时穷：对时局的愤慨和困厄。
卒：最终，无从。
群书：众多书籍，借指寻求安慰。
百不堪言：无法用言语表达的痛苦。
一叹：一声叹息。
云黯：乌云密布。
沉白日：使太阳显得下沉。
土尘：尘土飞扬。
断清风：阻挡了清风。
夫君：丈夫。
遗编：遗留的书籍。
发乱蓬：形容头发散乱，形象地表现愁苦。
- 翻译
- 树木似乎在哭泣，寒蝉和草丛也在哀鸣，羁旅之人面对时局困顿怎能忍受。
除了群书再无乐趣可寻，所有的苦楚都只能化作一声叹息。
乌云蔽日，暮色深沉，白天也变得昏暗，尘土飞扬，连清风也被阻断。
如果丈夫询问秋天的情况，我泪水涟涟，头发散乱，满心悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，表达了诗人对时事的忧虑和个人的哀愁。首句“树哭寒蜩草哭虫”以拟人化的手法描绘自然界的萧索景象，反映出诗人内心的悲凉。接着，“何堪羁客愤时穷”表达了诗人作为游子，对于时局的不满和个人的贫困无奈。
“卒无可乐群书外，百不堪言一叹中”则是说诗人除了书籍之外，再难找到快乐的事情，内心充满了无法言说的苦恼，一声叹息道尽了万千心绪。以下两句，“云黯暮天沉白日，土尘平地断清风”继续描写秋天的萧瑟景象，天气阴冷，地面尘土飞扬，连清风都被切断，这些景物无不映衬出诗人内心的凄凉。
最后，“夫君若问秋来况，泪满遗编发乱蓬”则是说如果有人询问秋天的情况，诗人的眼泪充满了古籍中的纸张，连笔下的文字都变得混乱不堪。这不仅表达了诗人对秋景的感慨，更是借以抒发了对国家和个人命运的深沉忧虑。整首诗通过对自然景物的描写，反映出诗人内心的悲哀和时事的感慨，是一首充满情感色彩和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
贺新郎.缪园与谷梁话旧
鹃舌啼春冷。记并州、十年飘泊，蝶侥蜂倖。
花露微蒸才抑鲊，小阁围香说饼。
闹多少、帘痕帽影。
烛底新翻杨枝曲，字斜行、写上春衣领。
只此事，君应省。江南四月残红静。
又逢君、斜阳一水，盈盈舴艋。
暂借芳园聊话旧，坐皱绿芜三径。
算聚散、来朝难定。
鸿爪那能长留住，笑繫腰、彭祖徒窥井。
一弹指，三生顷。
沁园春.经朱仙镇
古镇朱仙，跃马经过，令人暗惊。
看黄尘扑面，闾阊栉比，清波极目，舟楫充盈。
南控陈桥，西通尉氏，仿佛当年古汴京。
停鞭问，怕沙冲地坼，浪齧堤平。谁何绣栱雕甍。
有庙貌巍峨市口横。
是鄂王故事，丹青未老，赵家遗恨，金铁争鸣。
三月饧箫，一天社鼓，走赛仍多旧日伧。
抠衣拜，欲题诗未许，泪满长缨。
念奴娇.徐孚若招同诸子过饮余以怯酒先归赋此言谢
华堂鲸吸，看群公轰饮，投琼博簺。
髣髴昆阳军马沸，屋瓦一时都坏。
画鼓千挝，银罂百罚，促数筹如虿。
人间堪唾，纷纷会掷天外。
我已閤走穷宾，关通逋客，逸出糟邱界。
愁极逢欢偏易感，莫笑迩来胡惫。
遥忆杯前，此时月下，满座傀俄态。
朝来早过，一帘酒气还在。
满庭芳.赠表兄万大士
少日情亲，两家中表，羊车竞戏阶前。
雕虫薄技，里塾又随肩。
弹指渭阳凋谢，乌衣巷、蔓草平田。
谁能料，童时伴侣，相对两华颠。中年。
抛艾绶，柴门罨画，三径萧然。
忆相州邺下，宦迹流传。
购得铜台绣瓦，归吟写、夜雨朝烟。
残生事，酒鎗棋局，此外总由天。
多丽
傍湖山，小坐谁家闺秀。
映罗衫芭蕉几叶，宛如春水新绉。
似周昉图中仕女，当初花下相逅顾。
盼娇儿，提戈取印阿，侯伶俐伴侬前后。
举玉指，轻扶蝉鬓，生怕金钗溜。
还恐是，传神织手，自家描旧。
是剪出，春云态度，堆成裙带衫袖。
费绿窗功夫几许，打稿评量肥与瘦。
错彩盘金，雕文纂组，付他小婢街头售。
也只似，才人卖赋，流落风尘走。
伤心者，一分聪慧，一分僝僽。
华胥引
万千愁绪，廿九年华，桃花命短。
取印提戈，不及看貌睟盘暖。
一缕药灶残烟，似个侬肠断。
姊妹花繁，人闲天上相伴。玉匣无情。
殉萧娘、但馀金碗。妆台尘渍，仙郎书记谁管。
眼见碧落黄泉，返魂香散。
泪落君前，一声凄绝河满。
- 诗词赏析