别来玄鬓共成霜，云起无心出帝乡。
蜀国鱼笺数行字，忆君秋梦过南塘。
《寄江陵韩少尹》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 陵 韩 少 尹 唐 /羊 士 谔 别 来 玄 鬓 共 成 霜 ，云 起 无 心 出 帝 乡 。蜀 国 鱼 笺 数 行 字 ，忆 君 秋 梦 过 南 塘 。
- 注释
- 别来：自从分别以来。
玄鬓：黑发（形容女子秀发乌黑）。
共成霜：都变得斑白。
云起：像云一样飘走。
无心：无意。
帝乡：故乡。
蜀国：指四川地区，古代有蜀国。
鱼笺：蜀地特产的书写材料，以鱼皮制成。
数行字：几行书信。
忆君：想念你。
秋梦：秋天的梦境。
过南塘：经过南塘（可能指具体的地方或泛指南方水边之地）。
- 翻译
- 自从分别后，我们都已两鬓斑白如霜，
你如同浮云般离开，无意间远离了故乡。
- 鉴赏
这首诗语言简洁，意境深远，是一篇表达思念之情的佳作。开篇“别来玄鬓共成霜”两字，便设定了时间背景和人物心境，通过白发相随、霜雪共生，形象地描绘出时光流逝与人事沧桑的意象。
“云起无心出帝乡”一句，则是诗人借景抒情，表达自己无意中踏上了归途，心中充满了对远方故土的思念。这里的“帝乡”暗指古代都城，或许是诗人心中的理想之地。
接下来的“蜀国鱼笺数行字”一句，提到了书信，通过“鱼笺”，即古时书信所用的鱼形竹片，可以感受到诗人的孤独与寂寞，以及对远方亲友的思念。书信往来，是古人唯一可以联络心灵的方式，因此这数行字承载了诗人浓郁的情感。
最后，“忆君秋梦过南塘”一句，则是诗人在夜深人静之际，沉浸于对故人的回忆之中。南塘或许只是一个地名，但在这里，它成为了诗人心灵的寄托。秋夜的寂寞，更增添了梦境中的孤独与凄清。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及书信、梦境等元素的运用，展现了一种淡淡的哀愁和深深的怀念，展示了诗人在异乡的寂寞心情。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
满江红·法在先天
法在先天，玄妙处、无言可说。
其要在、守乎是正，灵台莹彻。
太极神居黄谷内，先天炁在玄关穴。
寂然不动感而通，凭刚烈。
运风雷，祈雨雪。
役鬼神，驱妖孽。
只此是、非咒非符非罡诀。
寂定神归元谷府，功成行满仙班列。
玩太虚、稳稳驾祥云，朝金阙。
念奴娇·山之天目
山之天目，蔚苕嶢、第一最佳泉石。
见说老龙高卧处，正拥深深寒碧。
独閟云扉，人思霖雨，未许无心出。
苍崖赤子，而今谁为苏息。
昨夜凉透西风，玉绳晚澹，喜见归鸿入。
十二虚皇凝伫久，飞下陆离宸画。
绣卣使名，洪枢衔位，催缀新班立。
旗常婀娜，要陪沙路清跸。
贺新郎·云拥油幢碧
云拥油幢碧。
眷蓬莱、宿缘一纪，竟须公出。
上界清高仙地位，耿耿为民还切。
此自是、平生愿力。
雨后新飙凉如濯，喜湖山、千里皆生色。
便乘此，问阊阖。
殷勤好与摩铜狄。
炯精神、依然未老，鹤标龟息。
造物生贤非无意，偏近中元时节。
试记取、平园莱国。
况有盘洲当家样，酉年秋、拾级升枢极。
继盛事，看今日。