所见背时情，闲行亦独行。
晚凉思水石，危阁望峥嵘。
雨外残云片，风中乱叶声。
旧山吟友在，相忆梦应清。
《秋兴》全文
- 注释
- 所见：指诗人看到的景象。
背时情：与当时社会风气不相符的情感。
闲行：悠闲地行走。
独行：独自散步。
晚凉：傍晚时分的凉爽。
水石：指自然景观，水和石头，代指山水美景。
危阁：高耸的楼阁。
峥嵘：形容山势高峻的样子。
雨外：雨幕之外。
残云片：被雨后剩下的几片云。
风中：在风里。
乱叶声：落叶被风吹动的声音。
旧山：故乡的山，代指故乡。
吟友：一起吟诗的朋友。
在：存在，这里指依然健在。
相忆：互相思念。
梦应清：梦应该是清晰而美好的。
- 翻译
- 所见背离世俗情感，闲暇散步也是独自一人。
傍晚凉爽时分渴望亲近山水，站在高楼上远望壮丽景色。
雨幕之外残留着几片云朵，风中传来落叶纷飞的声响。
故乡山中的吟诗朋友仍在，相互思念的梦应是清澈美好的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和超脱的人生态度。"所见背时情，闲行亦独行"表达了诗人对过往美好时光的回忆，以及面对现实中的孤独与寂寞，却仍能自在行走，不为外界干扰。"晚凉思水石，危阁望峥嵘"则描绘了一种深沉而静谧的自然景象，诗人在凉爽的傍晚时分，思考着如水如石般坚定不移的事物，同时仰望那些高峻崎岖的山峰。
"雨外残云片，风中乱叶声"通过对自然细腻的观察，展现了秋天的萧瑟景象。雨后的天空余留着几片残云，而秋风中传来的是树叶纷飞的声音，这些都是秋意渐浓的写照。
最后两句"旧山吟友在，相忆梦应清"表达了对故人、旧地的怀念之情。诗人身处旧日曾游历的山水之间，心中想象着昔日的朋友，通过吟咏古今之词来寄托自己的思念。在梦中，相互间的情谊依然清晰无染，这是对精神世界的一种抒情。
整首诗语言简洁而深远，意境辽阔，透露出一种超然物外的淡泊明志。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
秋夜将晓,出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
水龙吟·摩诃池上追游路
摩诃池上追游路，红绿参差春晚。
韶光妍媚，海棠如醉，桃花欲暖。
挑菜初闲，禁烟将近，一城丝管。
看金鞍争道，香车飞盖，争先占、新亭馆。
惆怅年华暗换。
点销魂、雨收云散。
镜奁掩月，钗梁拆凤，秦筝斜雁。
身在天涯，乱山孤垒，危楼飞观。
叹春来只有，杨花和恨，向东风满。