野步爱江滨，江僧得见频。
新文无古集，往事有清尘。
松竹寒时雨，池塘胜处春。
定应云雨内，陶谢是前身。
《贻李山人》全文
- 拼音版原文全文
贻 李 山 人 唐 /黄 滔 野 步 爱 江 滨 ，江 僧 得 见 频 。新 文 无 古 集 ，往 事 有 清 尘 。松 竹 寒 时 雨 ，池 塘 胜 处 春 。定 应 云 雨 内 ，陶 谢 是 前 身 。
- 翻译
- 我喜爱在江边漫步，常能见到江边的僧人。
他们的新作没有古人的风格，但往事却如清尘般清晰。
在寒冷的季节里，松竹经雨更显苍劲，而池塘边的春天景色尤为宜人。
我想他们定是在云雨变幻中寻找灵感，像陶渊明和谢灵运那样的先贤。
- 注释
- 野步：在野外散步。
江滨：江边。
江僧：江边的僧人。
频：频繁。
新文：新的作品。
古集：古代的文集。
往事：过去的往事。
清尘：清晰如尘埃的事迹。
松竹：松树和竹子。
寒时雨：寒冷时节的雨水。
池塘：池塘。
胜处：美景之处。
定应：想必是。
云雨：自然的风雨变化。
陶谢：陶渊明和谢灵运。
前身：前代的典范。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的闲适生活和深远的历史感怀。开篇"野步爱江滨，江僧得见频"表达了诗人对自然美景的喜爱，以及他与江边僧人的交往，通过这些场景展现出一种超脱尘世的淡泊情操。
接着"新文无古集，往事有清尘"则是诗人在谈论文学创作和历史回忆，"新文"可能指代自己的作品，而"无古集"则是在强调自己不像以往那些著名的文学巨作。"往事"指代过去的事情，而"有清尘"则是在表达这些记忆虽已成为陈迹，但仍然保持着一份清净和纯洁。
再下来的是"松竹寒时雨，池塘胜处春"，这里诗人通过对自然景象的细腻描绘，表现出季节更替带来的感受。"松竹"代表了坚贞不屈和谦逊，"寒时雨"则是秋冬之交，天气转凉时的细雨，而"池塘胜处春"则是在描写春天那一抹生机勃勃的景象。
最后"定应云雨内，陶谢是前身"表达了诗人对于历史人物的向往和自己的精神寄托。"云雨"常用来比喻隐逸之士，而"陶谢"则指代陶渊明和谢灵运两人，他们都是中国文学史上著名的隐逸诗人，代表着一种超然物外的人生态度。
整首诗通过对自然景象的描绘和历史感怀的抒发，展现了诗人独到的审美情趣和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
送蓨县刘主簿楚
起家得事平原侯，晚出都门辞旧游。
草色连绵几千里，青骊躞蹀路旁子。
花深近县宿河阳，竹映春舟渡淇水。
邺下淹留佳赏新，群公旧日心相亲。
金盘晓鲙朱衣鲋，玉簟霄迎翠羽人。
王程书使前期促，他日应知举鞭速。
寒水浮瓜五月时，把君衣袖长河曲。
送张渚赴越州
白面谁家郎，青骊照地光。
桃花开绶色，苏合借衣香。
暮雪连峰近，春江海市长。
风流似张绪，别后见垂杨。
梁城赠一二同幕
五营河畔列旌旗，吹角鸣鼙日暮时。
曾是信陵门下客，两回相吊不胜悲。