夜短睡迟慵早起，日高方始出纱窗。
中庭自摘青梅子，先向钗头戴一双。
《中庭》全文
- 拼音版原文全文
中 庭 唐 /韩 偓 夜 短 睡 迟 慵 早 起 ，日 高 方 始 出 纱 窗 。中 庭 自 摘 青 梅 子 ，先 向 钗 头 戴 一 双 。
- 注释
- 夜短：夜晚时间短。
睡迟：晚起。
慵：懒散。
早起：早早起床。
日高：太阳高升。
纱窗：薄纱窗户。
中庭：庭院中央。
自摘：自己采摘。
青梅子：青色的梅子。
钗头：发钗顶端。
戴一双：各戴一对。
- 翻译
- 夜晚短暂，我懒洋洋地迟迟不愿起床，直到太阳升高才打开纱窗外出。
在庭院中，我亲手摘下青梅，首先将它们各取一对插在发钗上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在清晨懒洋洋起床后的生活画面，通过细腻的笔触展现了她的一日生活。诗人以柔和的语调勾勒出她从睡梦中醒来，到窗前开始纺织工作的情景，再到庭院中摘取青梅子并将之作为装饰佩戴。全诗流露出一种闲适自在、不事纷扰的生活态度。
"夜短睡迟慵早起"这句表明夜晚过得很快，女子喜欢赖床，直到天亮才不情愿地起身。这样的开篇即为读者营造了一种悠闲自在的氛围。
"日高方始出纱窗"则进一步描绘了女子醒来后的行动，她不是急于处理早晨事务，而是等待太阳高挂时才缓缓走到窗前，开始她的一天工作——纺织。
接着诗人笔锋一转，从室内的生活场景转向户外。"中庭自摘青梅子"写出了女子在庭院里亲手采摘青梅子的情形，这不仅是对自然美好事物的享受，也透露出一种对简单生活乐趣的追求。
最后一句"先向钗头戴一双"则将这种闲适的情绪推向高潮。女子并非随意取用庭院中的青梅，而是在摘得后，首先想到的是以之为饰，佩戴于头。她似乎享受着这份简单而纯粹的装扮带来的愉悦和满足。
整体来看，这是一首通过细节刻画展现生活美感的小诗。它不仅描绘了人物形象，也传达了一种悠然自得、对生活细微之处充满兴趣与享受的态度。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢