有酒时剧饮，无酒徒浩歌。
庭花五六株，老子独婆娑。
谁云苦寂寞，在我亦已多。
管弦万二千，一笑谢天魔。
梦作青城去，翠磴扪松萝。
又为平羌游，素月沉烟波。
觉来抚几叹，奈此桎梏何。
流年不贷人，去去如飞梭。
《临川绝无佳酒时得一醉戏书》全文
- 拼音版原文全文
临 川 绝 无 佳 酒 时 得 一 醉 戏 书 宋 /陆 游 有 酒 时 剧 饮 ，无 酒 徒 浩 歌 。庭 花 五 六 株 ，老 子 独 婆 娑 。谁 云 苦 寂 寞 ，在 我 亦 已 多 。管 弦 万 二 千 ，一 笑 谢 天 魔 。梦 作 青 城 去 ，翠 磴 扪 松 萝 。又 为 平 羌 游 ，素 月 沉 烟 波 。觉 来 抚 几 叹 ，奈 此 桎 梏 何 ！流 年 不 贷 人 ，去 去 如 飞 梭 。
- 翻译
- 有酒时就痛快畅饮，没有酒就放声高歌。
庭院里有五六株花，我独自在那里徘徊。
谁说这里孤寂难耐，对我来说已经够多了。
管弦乐声无数，我一笑置之，对抗天魔。
在梦中我前往青城山，沿着翠绿的石阶抚摸松萝。
接着我又游览了平羌，月光沉入烟波之中。
醒来后抚摸着桌案感叹，面对这些束缚又能如何。
时光毫不留情地催人老，岁月流逝就像飞梭一样快。
- 注释
- 剧饮：痛快畅饮。
浩歌：放声高歌。
婆娑：徘徊，形容独自一人。
寂寞：孤独寂寞。
一笑：轻松的一笑。
翠磴：翠绿的石阶。
桎梏：束缚，限制。
流年：时光，岁月。
飞梭：比喻时间快速流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《临川绝无佳酒时得一醉戏书》。诗中，诗人表达了在没有美酒时，通过豪饮和高歌来排遣寂寞的心情。他独自欣赏庭院中的五六株花朵，享受这份宁静。尽管有人认为他的生活孤独，但他自认为已经足够。诗人还想象着梦中游历青城山，攀援翠色石阶，感受松萝之趣，以及泛舟平羌江上，欣赏月色下的烟波。醒来后，他感慨时光匆匆，如同飞逝的梭子，无法阻止岁月的流逝，只能叹息人生的束缚。整首诗展现了诗人豁达开朗的性格，以及对自由生活的向往和无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和黄文若赠刁文叔
昔日风流守，流传父老知。
诸孙今若此，天意了无疑。
醉里开愁眼，灯前得近诗。
闻名真已久，识面更何时。