天地秋声早，山河夜色深。
市荒馀冷锉，村迥落孤砧。
纸帐三生梦，蒲团万古心。
漫漫独无旦，微步数看参。
《重宿城头驿》全文
- 翻译
- 秋天的气息早早地弥漫在天地间，夜晚的山河显得格外深沉。
城市荒芜，只剩下冷冷的残渣，乡村寂静，只听见孤独的捣衣声。
纸帐中做着三生的梦境，坐在蒲团上修炼万古不变的心志。
漫长的一夜独自度过，我轻步走动，几次抬头仰望参星。
- 注释
- 天地：指广阔的空间。
秋声：秋天的自然声音，如风声、落叶声。
早：时间上的早。
山河：山脉和河流。
夜色：夜晚的景象。
市荒：城市的荒凉。
冷锉：形容冷清、残破的景象。
村迥：偏远的村落。
孤砧：孤独的捣衣声，古代妇女用来捣洗衣物的声音。
纸帐：用纸做的帐子，古时穷困或简朴的生活用品。
三生梦：佛教中指前世、今生、来世的梦境。
蒲团：僧人打坐的垫子，象征修行生活。
万古心：永恒不变的心境。
漫漫：形容时间长，漫长。
独无旦：独自度过漫长的夜晚。
微步：轻轻的脚步。
参：星宿之一，古人常用以占卜或指引方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早晨的寂静与深沉，天地间充满了秋意，山河在夜晚显得更加幽深。城镇的市场已经荒凉，只有冷寂的残音回荡，乡村远处传来孤独的捣衣声。诗人身处简陋的纸帐中，梦境中似乎经历了三生，内心却保持着万古不变的宁静。漫长的夜晚没有尽头，他独自漫步，唯有数着星辰来打发时间，寻找一丝慰藉。陈杰通过这首诗展现了宋末元初时期社会变迁和个人内心的孤寂与思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其七
稚川师郑君，才及一卷书。
书大仅如箸，度世盖有馀。
想其所论说，妙极轩昊初。
内篇今虽存，亦复饱蠹鱼。
我欲探其原，蹇步空趑趄。
安得插两翅，从公游太虚。
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵·其二
上世本为农，辍耕业诗书。
我少学不成，固应返其初。
冥冥不自揣，乡校参群居。
中岁偶拔擢，清班久趑趄。
典奏入南宫，细书长石渠。
及其乞身归，旧业已丘墟。
衰疾或小间，力尚给荷锄。
寄声谢故人，毋为笑迂疏。
夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也
高堂阅画娱嘉宾，巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作，命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴，飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪，深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电，始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃，甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苗尽立，已活亿万介与鳞。
文章与画共一法，腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔，用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔，一一圜劲如秋莼。
乃知世间有绝艺，天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止，剩发幽奥天公嗔。
- 诗词赏析