念子才多命且奇，乱中抛掷少年时。
深藏七泽衣如雪，却见中朝鬓似丝。
旧德在人终远大，扁舟为吏莫推辞。
孤芳自爱凌霜处，咏取文公白菊诗。
《赠泰州掾令狐克己》全文
- 翻译
- 你的才华出众但命运奇特，年轻时就在乱世中度过。
你深居湖泽，衣如白雪，然而朝廷中的你已显露出斑白的鬓发。
你的美德长久而深远，即使做个小官也不要推辞。
在孤独中保持自我欣赏，就像霜中的白菊，吟咏着文公的诗篇。
- 注释
- 念子：指诗人思念的对象。
才多：才华出众。
命且奇：命运奇特。
乱中：乱世之中。
抛掷：度过。
七泽：泛指湖泊沼泽。
衣如雪：形容衣着洁白。
中朝：朝廷。
鬓似丝：鬓发斑白。
旧德：过去的美德。
远大：深远广大。
扁舟：小船，这里比喻官职微小。
为吏：做官。
莫推辞：不要推托。
孤芳：独自芬芳，比喻高洁。
自爱：自我欣赏。
凌霜：在霜中傲立。
文公：指晋文公，以其廉洁著称。
白菊诗：文公赞美白菊的诗。
- 鉴赏
此诗通过对比和反衬的手法，表达了诗人对友人的深切赞美之情。首句“念子才多命且奇”即点出了受赠者的非凡才能与不平凡的命运。接着，“乱中抛掷少年时”则透露出他在动荡岁月中的英俊表现。
“深藏七泽衣如雪，却见中朝鬓似丝”通过对比鲜明的事物——洁白的雪和细腻的丝，形象地描绘了受赠者不仅才华横溢，而且在乱世之中仍能保持其内心的清洁与高尚。
“旧德在人终远大”表达了诗人对友人过去善行所留下的美好印象，这份美德如同永恒的光芒，照亮着他人的心灵。紧接着，“扁舟为吏莫推辞”则展示了受赠者对待官职时的态度——即使是艰苦的差事，也不推诿。
“孤芳自爱凌霜处”中，“孤芳”指的是独一无二的美好，诗人通过这种形象化的表达，赞扬了友人的卓尔不群和高洁自持。最后，“咏取文公白菊诗”则是对受赠者文学才华的肯定，文公即唐代文学家王勃，以其清新的文风而著称。
整首诗通过层层深入的描写，不仅展现了友人卓越的才能，更展示了他的高尚品格和不凡的人生态度。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
奉和御制真游殿告成
均和玉烛成冬夕，畴圣珍符纪瑞年。
八景凤舆临紫禁，九微龙檠照祥烟。
森沉藻卫仙游接，睟穆真仪圣诲宣。
浚发璿源开物始，密敷鸿荫肇基先。
良金肖像镕三品，宝殿新规度九筵。
绮栋虹升初矫尔，丹楹丛倚倍森然。
高侔帝所威神备，迥据坤灵势胜全。
云雀向阳明翠羽，玉题承月灿珠躔。
元龟协吉休符茂，盛藻迎祥睿志虔。
璧散示慈恩正洽，斯千流咏降琼笺。
贺新郎.和刘宰潜夫韵
天上神仙路。问谁能、超凡入圣，平虚交付。
三岛十洲无限景，稳驾鸾舆鹤驭。
更驯伏、木龙金虎。
造化小儿真剧戏，炼阳精、要戴乾为父。
须定力，似愚鲁。三旬一遇交乌兔。
便丹成、天长地久，桑田变否。
四象五行攒簇处，全藉黄婆真土。
无私授、人多胡做。
堪叹红尘声利客，向花朝月夕寻妆妇。
应不解，乘槎去。