天枝分秀蔼璇杓，光涌银河半夜潮。
西母诞弥先十日，寿星颁朔恰三朝。
骑龙曾把黄金斧，驾凤旋登紫玉霄。
两国夫人荣有子，慈宣不老瑞香飘。
《寿赵推官·其一》全文
- 注释
- 璇杓：古代天文仪器，指北斗七星。
银河：银河系，中国古代称天河。
诞弥：指生日，这里特指女神的生日。
寿星：象征长寿的星，古人认为与月亮有关。
紫玉霄：紫色的天空，形容高远的天际。
两国夫人：可能指地位显赫的女性，但具体国别未明。
慈宣：慈祥的宣告或祝福。
瑞香：一种香气浓郁的花卉，象征吉祥。
- 翻译
- 天上的星辰分外灿烂，如璇玑北斗，银河在半夜涌动如同潮汐。
西方女神的生日早于农历十日，寿星的降临恰逢月初的三次聚会。
他曾骑着龙手持黄金斧，如今驾驭凤凰升上紫色云霄。
两位尊贵的夫人因生育了孩子而荣耀，慈祥的祝福带来永恒青春的吉祥气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了赵推官生日时的吉祥景象。首句“天枝分秀蔼璇杓”以星辰为喻，赞美赵推官才华出众，如天之秀气凝聚在北斗七星（璇杓）之中。次句“光涌银河半夜潮”则运用了银河倒挂的意象，形容他的光芒如同潮水般涌动，象征着他的声名远播。
“西母诞弥先十日”中的“西母”是古代神话中掌管生育的女神，这里暗指赵推官的母亲诞辰在他生日前十日，显现出家庭的和睦与尊长的慈爱。接下来，“寿星颁朔恰三朝”进一步强调他的生日正值寿星之星辰出现，预示着他的长寿和吉祥。
“骑龙曾把黄金斧”借用了龙的神话，暗示赵推官身份尊贵，可能有非凡的来历或成就。“驾凤旋登紫玉霄”则描绘他如凤凰般翱翔升天，象征着仕途高升。最后两句“两国夫人荣有子，慈宣不老瑞香飘”表达了对赵推官母亲的赞美，她因儿子的荣耀而倍感荣光，家中充满了祥瑞之气，瑞香四溢。
整体来看，这首诗通过丰富的神话意象和美好的祝福，展现了赵推官及其家人的荣耀与幸福，体现了宋代文人对官员及其家庭的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢