褒也瓯闽士，文高行益修。
干名逢诏罢，归计逼亲忧。
鸥鸟终相狎，公卿谩欲留。
刺桐花下宅，兰蕨奉晨羞。
《送郑褒归闽中》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 褒 归 闽 中 宋 /王 禹 偁 褒 也 瓯 闽 士 ，文 高 行 益 修 。干 名 逢 诏 罢 ，归 计 逼 亲 忧 。鸥 鸟 终 相 狎 ，公 卿 谩 欲 留 。刺 桐 花 下 宅 ，兰 蕨 奉 晨 羞 。
- 注释
- 褒也：赞扬。
瓯闽士：福建的才子。
文高：学问深厚。
行益修：品行更优良。
干名：追求名声。
逢诏罢：接到罢官命令。
归计：回家的打算。
逼亲忧：让亲人担忧。
鸥鸟：鸥鸟。
相狎：亲近。
公卿：权贵们。
谩欲留：徒然想挽留。
刺桐花下宅：在刺桐花盛开的地方的家宅。
兰蕨：兰花和蕨菜。
奉晨羞：供早晨食用的菜肴。
- 翻译
- 他受到赞扬，是福建的才子，学问深厚品行更优良。
为了追求名声，接到罢官命令，回家的念头让亲人担忧。
鸥鸟最终选择亲近他，权贵们徒然想挽留。
他在刺桐花盛开的地方建了家宅，每天清晨以兰花和蕨菜为食，生活简朴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《送郑褒归闽中》。从内容来看，诗人是在赞美和送别一位名叫郑褒的人物。
“褒也瓯闽士，文高行益修。” 这两句赞扬郑褒不仅在瓯闽一带有很高的声望，而且他的文学才能（文）和品德（行）都非常出色，并且还在不断提高和完善。
“干名逢诏罢，归计逼亲忧。” 这两句表达了郑褒因为仕途上的成功而得到朝廷的赏识，但这种功名的取得也让他感到归乡的心切和对家人的思念。
“鸥鸟终相狎，公卿谩欲留。” 这里通过鸥鸟相互依偎的形象来表达诗人对郑褒的不舍和希望留下的情感，但又不得不接受现实中的离别。
“刺桐花下宅，兰蕨奉晨羞。” 最后两句描绘了一种宁静美好的乡村生活场景，可能是对郑褒归乡后的美好祝愿，也反映了诗人对于自然和平淡生活的向往。
整首诗通过对郑褒品行的赞扬，以及对离别情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
满江红
为忆仙姿，相思恨、缠绵未足。
从别后、沈郎消瘦，带围如束。
消息三年沈过处，关山千里无飞肉。
算谁知、中有不平心，弹棋局。空想像，金钗卜。
时畏玩，回纹曲。许何时重到，琐窗华屋。
长得一生花里活，软红深处鸳鸯宿。
也胜如、骑马著征衫，京尘扑。
寄题琴高台
泾水绀以深，古有神人潜。
灵鲔煦春藻，微波漾幽澜。
朝岑翳长岚，暮汛暖苍烟。
回首宋康王，子今定何年。
飞仙已高迈，遗踪落清渊。
至今空山夜，泠泠琴上弦。
西瞻晻霭中，霞光辉远天。
何当驾长风，一睨泾水涟。
赠彭别峰太极数
手把先天已后书，当来一画本全无。
白云山下泠泠水，自在人间太极图。
送元珍赴官合州
羁旅倦京国，春风常闭门。
叩门谁过我，云是竹王孙。
颀然八尺长，玉质文理温。
探之以群书，浩渺倾昆崙。
馀波濯我热，挹取不计盆。
朝落清风窗，暮埽明月轩。
傲兀足真趣，不随车马喧。
动可与俱游，静可与忘言。
胡为舍我去，独指岷江源。
偪侧凤翔西，叠岭如骏奔。
滔滔蜀天漏，沉沉山月昏。
到官复何时，清秋禾黍翻。
冷局自少责，读书勿忘餐。
登临时自适，吟思搅乾坤。
鱼雁若可托，篇诗寄湘沅。