羁旅倦京国，春风常闭门。
叩门谁过我，云是竹王孙。
颀然八尺长，玉质文理温。
探之以群书，浩渺倾昆崙。
馀波濯我热，挹取不计盆。
朝落清风窗，暮埽明月轩。
傲兀足真趣，不随车马喧。
动可与俱游，静可与忘言。
胡为舍我去，独指岷江源。
偪侧凤翔西，叠岭如骏奔。
滔滔蜀天漏，沉沉山月昏。
到官复何时，清秋禾黍翻。
冷局自少责，读书勿忘餐。
登临时自适，吟思搅乾坤。
鱼雁若可托，篇诗寄湘沅。
《送元珍赴官合州》全文
- 注释
- 羁旅：在外旅行、漂泊。
京国：京都。
春风：春天的风。
竹王孙：可能指隐居的文人或竹林中的高士。
颀然：高大的样子。
玉质：形容质地如玉。
昆崙：古代神话中的高山，象征学问的渊博。
馀波：比喻遗留的影响。
濯：洗涤。
傲兀：傲慢而独立。
车马喧：形容世俗的热闹。
湘沅：湘江和沅江，湖南的两条重要河流。
- 翻译
- 在京都的旅途中感到疲倦，春天常常紧闭着家门。
敲门的是谁？说是竹林中的子孙。
他高大如八尺长的竹子，质地温润有文理。
用众多书籍探索他的智慧，如同江河倾泻昆仑山般浩瀚。
他的教诲像余波洗涤我的热情，汲取知识不计其数。
清晨的凉风吹过窗户，傍晚的明月照亮轩堂。
他的傲骨充满真趣，不随世俗车马的喧嚣。
无论是动是静，都能与他共游，无需言语交流。
为何舍我而去，只指向那岷江的源头。
凤翔西边的逼仄之地，重峦叠嶂如骏马奔腾。
蜀地天空如漏，山月低沉昏暗。
何时能再相见，秋天稻谷已熟。
在冷清的环境中，少些责备，读书时别忘了吃饭。
登高时心情舒畅，诗思横扫天地。
如果鱼雁能传递，就把诗篇寄向湘江和沅江。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位羁旅之士对友人离别的感慨和对书籍的热爱。诗中的意象丰富，情感真挚。
"羁旅倦京国，春风常闭门。叩门谁过我，云是竹王孙。" 开篇即营造出一种寂寞与期待的情绪，主人公在疲惫中期待着朋友的到来，而那位名叫竹王孙的人物形象给人以温文尔雅之感。
"颀然八尺长，玉质文理温。探之以群书，浩渺倾昆崙。" 这里的“颀然”指的是竹的细腻，此处借竹比喻友情深厚，而“八尺”则象征着完美无瑕的品格。接着，“玉质文理温”形容书籍如同温润之玉，既有质地的纯净，又蕴含着文化的温度。“探之以群书”表明主人公对知识的渴望，而“浩渺倾昆崙”则是对知识海洋深不可测的描绘。
"馀波濯我热，挹取不计盆。朝落清风窗，暮埽明月轩。" 这里的水波和清风、明月都是自然界中的美好景象，而主人公则是在这些景象中寻找着精神的慰藉。
"傲兀足真趣，不随车马喧。动可与俱游，静可与忘言。" 这里表达了对自由自在生活态度的向往，“傲兀”形容一种超然物外的情怀，而“足真趣”则是对内心所求的真挚感受。
"胡为舍我去，独指岷江源。偪侧凤翔西，叠岭如骏奔。滔滔蜀天漏，沉沉山月昏。" 这一段表达了对友人的不舍和对远方的向往，“胡为”是一种感慨之词，而“独指岷江源”则是对遥远故土的思念。
"到官复何时，清秋禾黍翻。冷局自少责，读书勿忘餐。登临时自适，吟思搅乾坤。鱼雁若可托，篇诗寄湘沅。" 最后一段，主人公对即将到来的官职有所期待，同时也提醒自己要继续阅读，不忘初心。“鱼雁若可托”则是希望通过书信等方式与远方的朋友保持联系。
总体而言，这首诗不仅展现了作者深厚的情感和丰富的想象力，也反映了古代士人对于友情、知识、自然和理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冷泉堂
山中秀色何佳哉，一峰独立名飞来。
参差翠麓俨如画，石骨苍润神所开。
忽开彷像来宫囿，指顾已惊成列岫。
规模绝似灵隐前，面势恍疑天竺后。
孰云人力非自然，千岩万壑藏云烟。
上有峥嵘倚空之翠岭，下有潺湲漱玉之飞泉。
一堂虚敞临清沼，密荫交加森羽葆。
山头草木四时春，阅尽岁寒人不老。
圣心仁智情幽閒，壶中天地非人间。
蓬莱方丈渺空阔，岂若坐对三神山。
日长雅趣超尘俗，散步逍遥快心目。
山光水色无尽时，长将挹向杯中渌。
席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首
傲世欲何求，归来已倦游。
琴诗聊自啸，丘壑复相留。
问菊时携酒，乘风或棹舟。
乐天良有以，心事老田畴。