妙年富才藻，亹亹迫渊云。
逸势波澜阔，神功混沌分。
百为争细故，一笑付微醺。
天地江河在，终垂万古文。
《次韵谢王君》全文
- 注释
- 妙年：年轻有才华的岁月。
才藻：才华和辞藻。
亹亹：勤勉不懈的样子。
渊云：深邃如深渊的知识。
逸势：超脱寻常的气势。
波澜阔：比喻才情奔放，如波涛壮阔。
神功：非凡的艺术技巧。
混沌分：形容技艺高超，能区分细微。
细故：小事。
一笑：微笑。
微醺：微醉的状态。
天地江河：大自然的宏大景象。
垂：流传。
万古文：流传万世的文章。
- 翻译
- 年轻时才华横溢，不断追求深邃的知识
他的才情奔放如浩渺波澜，技艺高超如同划分混沌
琐事无数他却毫不在意，只以微笑面对微醉的状态
天地江河的壮丽景象都在心中，最终会留下万世传颂的文章
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《次韵谢王君》。从字里行间，可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞美之情。
“妙年富才藻，亹亹迫渊云。” 这两句描绘了诗人朋友之间的交流与雅集，"妙年"指的是青春年华，"富才藻"则象征着丰富的才华和学识。"亹亹"一词形容不断地、勤奋地，而"迫渊云"则是比喻诗人们在知识海洋中探索的状态。
“逸势波澜阔，神功混沌分。” 这两句表达了对友人才华横溢和境界高远的赞赏。"逸势"意味着不受拘束的气势，而"波澜阔"则形容广阔无垠。"神功"指的是超凡脱俗的才能，"混沌分"则是说这种才能能够洞察宇宙万物之理。
“百为争细故，一笑付微醺。” 这两句流露出诗人面对世间纷争时的豁达心态。"百为"指的是各种各样的争执，而"争细故"则是说这些争论往往是因为琐碎的小事。"一笑"表明了诗人对待这些争执的态度，而"付微醺"则形容一种超然物外、悠然自得的精神状态。
“天地江河在，终垂万古文。” 最后两句则是诗人对于友情和文学创作的永恒价值的肯定。"天地江河在"指的是自然界的长存，而"终垂万古文"则表明了诗人们希望自己的文学作品能够流传千古。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人与友人的深厚情谊，也展示了一种超脱世俗、追求高远境界的精神追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
酹江月
放心坦荡，乐闲闲、应使虫消尸去。
清静长施凭雅正，封宝瓶口守护。
阐辟双关，非能运转，也得全精固。
三阳相见，五神分朗团聚。
由此虽寝无眠，颐颜养浩，洁白盈盈数。
直待澄鲜方是彻，愈觉真灵开悟。
性结成丹，圆光耀赫，决遇明师度。
红霞缭绕，恁时迎引归去。