当时心事已相关，雨散云飞一饷间。
便是孤帆从此去，不堪重上望夫山。
《感夫诗》全文
- 翻译
- 那时的心事已经相连，如同雨点散落云间短暂相聚。
即使孤独的船儿从此启程，也无法承受再次登上望夫峰的悲伤。
- 注释
- 当时：那个时候。
心事：内心的情感或思绪。
已：已经。
相关：关联、相连。
雨散云飞：比喻心事如雨点般短暂消散，云飞象征变化无常。
一饷间：片刻之间，极短的时间。
孤帆：孤独的船只。
从此去：从此出发，离开。
不堪：难以承受。
重上：再次登上。
望夫山：古代传说中妻子守望丈夫归来的山，象征着对远方亲人的思念。
- 鉴赏
这首诗蕴含着深沉的别离之情和对过去美好时光的回忆。"当时心事已相关"一句，表达了在过去的某个时刻，内心的牵挂与思念已经紧密相连，仿佛一切都与心事相关联。"雨散云飞一饷间"则描绘了一场雨过天晴的景象，云雾散去，天空澄清，一切如同诗人心境一般，从阴霾走向明朗。
然而，接下来的"便是孤帆从此去"却显露出一种决绝与放弃。孤独的船帆在这晴朗的天气中启程离去，象征着诗人决定离开过去的一切，包括那令人心痛的回忆。而"不堪重上望夫山"则表达了一种无奈和哀伤，不愿再次仰望那代表着旧日情感的夫山，或许是因为每一次的凝视都是一次新的折磨。
整首诗通过对比鲜明的意象，展现了诗人复杂的情感世界：既有过去美好的回忆，也有不得不放手的决心，以及面对未来的孤独与无奈。这样的情感流转，在唐代女性慎氏笔下得到了细腻而深刻的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣衣篇
蛾眉婉娈香闺妇，揽镜看花矜自顾。
同游偶上木兰船，拾得波间双尺素。
殷勤浣手自开缄，知是辽阳迢递还。
夫戍远过鸭绿水，妾家近住凤凰山。
凤凰山上花尚发，鸭绿江边风渐寒。
落叶情随秋滚滚，捣衣心逐月漫漫。
月转西厢移北斗，砧杵连绵夜良久。
还将宝带结同心，自向罗幛甘独守。
罗帏宝带宛垂垂，却耐青春长别离。
敛恨空题纨扇赋，含情更制剪刀词。
红绡拭泪增憔悴，且把戎衣早相寄。
恨无双翼随飞云，坐拊花砧长忆君。