金印莫疗饥，珠玉难可肥。
碧酒濡唇百事美，绿鬟扣眼一笑随。
跳丸日月不受缚，朱颜易逐飞花落。
情知一死同众人，何不趁取生前乐。
《劝公乐》全文
- 拼音版原文全文
劝 公 乐 宋 /李 新 金 印 莫 疗 饥 ，珠 玉 难 可 肥 。碧 酒 濡 唇 百 事 美 ，绿 鬟 扣 眼 一 笑 随 。跳 丸 日 月 不 受 缚 ，朱 颜 易 逐 飞 花 落 。情 知 一 死 同 众 人 ，何 不 趁 取 生 前 乐 。
- 翻译
- 权贵的金印无法填饱饥饿，珍贵的珠玉也无法使人丰满。
美酒润唇，万事如意，绿鬓轻触，笑容随之而来。
时光如弹丸飞逝，不受束缚，红颜易逝，如同落花。
明知死亡与众人无异，为何不趁活着享受人生乐趣呢？
- 注释
- 金印：权贵的官印。
疗：治疗。
饥：饥饿。
珠玉：珠宝玉石。
肥：使……丰满。
碧酒：美酒。
濡：润湿。
绿鬟：青丝，形容女子秀发。
扣眼：轻触眼帘。
跳丸日月：形容时光飞逝。
不受缚：不受拘束。
朱颜：红颜，指美女。
飞花落：比喻青春易逝。
情知：明知。
一死：死亡。
众人：众人皆然。
趁取：抓紧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受生活的态度。开篇“金印莫疗饥，珠玉难可肥”表明了物质财富并不能满足人的精神需求和身体的营养。接着，“碧酒濡唇百事美，绿鬟扣眼一笑随”则展现了一种饮酒作乐、轻松愉悦的情景，通过酒宴享受生活的美好。
“跳丸日月不受缚，朱颜易逐飞花落”中的“跳丸”可能指的是一种游戏或娱乐活动，这两句表达了作者想要摆脱束缚，追寻快乐和青春的意愿。最后，“情知一死同众人，何不趁取生前乐”则是对生命无常的感慨，提倡人们应当珍惜现世，及时行乐。
整首诗通过对比富贵与精神满足，以及对死亡的思考，提出要尽情享受生活中的快乐。这样的思想和情感表达，在中国古代文学中颇为常见，体现了人们对于人生态度的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢