起楼侵碧汉，初日照红妆。
弦心艳卓女，曲误动周郎。
并歌时转黛，息舞暂分香。
挂缨银烛下，莫笑玉钗长。
《和衡阳殿下高楼看妓诗》全文
- 翻译
- 高楼耸立直逼蓝天边，朝阳照耀着佳人的红妆。
琴声中蕴含着卓文君般的艳丽，曲中的小失误也触动了周瑜的心房。
合唱时眉眼流转生姿，舞歇时香气犹存未散。
在银烛的光影下摇曳着佩带的冠缨，别去嘲笑那长长的玉钗显得突兀不当。
- 注释
- 起楼：建造高楼。
侵碧汉：直逼蓝天，形容楼高。
初日：朝阳。
红妆：指女子化妆后美丽的样子，这里特指佳人。
弦心：琴声中所表达的情感。
艳卓女：指琴声像卓文君那样美丽而有才情的女子。
曲误：演奏中的小错误。
动周郎：打动了周瑜，比喻打动了听者的心，周郎此处代指有品味的听者。
并歌：一起唱歌。
转黛：形容眼神或眉毛生动多变，这里指表情丰富。
息舞：舞蹈停止。
分香：残留的香气散开。
挂缨：挂着冠缨，代指男子的装扮。
银烛：银色的蜡烛，形容烛光华丽。
莫笑：不要嘲笑。
玉钗长：玉制的钗子很长，可能暗指某种不协调或突出的特点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜活的画面，展现了诗人在高楼上观赏歌女舞蹈的情景。"起楼侵碧汉，初日照红妆"两句设置了场景，诗人站在高楼之上，看到了初升的太阳照耀着美丽的妆容。这里的“碧汉”指的是青色的长江水面，而“红妆”则是歌女的化妆。
接着，“弦心艳卓女，曲误动周郎”两句转向了歌女的演奏和舞蹈。诗人用“弦心”比喻歌女的心思细腻而又充满情感，而“艳卓女”则形容歌女之美丽，如同艳阳之下显得更加明媚动人。“曲误动周郎”中，“曲误”指的是音乐的节奏稍有差错，而“周郎”即历史上著名的英雄周瑜，此处借用以表达诗人对歌女演艺的赞赏，尽管有些许失误，但仍旧令人心动。
以下两句“并歌时转黛，息舞暂分香”则描绘了歌女在演唱时转换曲调，以及在舞蹈间歇时分送香料的情景。“并歌”指的是一同歌唱，“转黛”暗示旋律的流畅与自然，而“息舞暂分香”则展现了歌女在休息之际，将香料分赠给观众，营造了一种亲近和共享的氛围。
最后两句“挂缨银烛下，莫笑玉钗长”则是诗人对歌女的一番感慨。诗中提到的“挂缨”，即是指珠帘或装饰物挂着的丝线，而“银烛”则可能是指室内的照明设备，如蜡烛。此处意在描绘一个温馨而富贵的环境。而“莫笑玉钗长”则是在劝慰歌女，即便是美丽如玉钗，也不必过于自责其形态之不完美。
整首诗通过对场景、人物和情感的细腻描写，展现了诗人对于生活中美好事物的欣赏与留恋，同时也透露出一种对浮世间美好的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人之京
君登青云去，予望青山归。
云山从此别，泪湿薜萝衣。
求友
北风临大海，坚冰临河面。
下有大波澜，对之无由见。
求友须在良，得良终相善。
求友若非良，非良中道变。
欲知求友心，先把黄金炼。
尾·其四
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆响当当一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱慢腾腾千层锦套头。
我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。
我也会吟诗，会篆籀，会弹丝，会品竹；
我也会唱鹧鸪，舞垂手，会打围，会蹴鞠，会围棋，会双陆。
你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休。
则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽，天那，那其间才不向烟花路儿上走！