岁事频年恶，心知一饱难。
只愁无此雪，得句不言寒。
酒薄何妨圣，梅清合进官。
老兵怜我意，赤脚唱平安。
《雪二首·其二》全文
- 注释
- 岁事：指社会时事或民生困苦。
频年：连续多年。
恶：糟糕，令人忧虑。
一饱：基本的温饱。
此雪：象征丰年或大的生活改善。
言寒：直接提到寒冷。
酒薄：酒质清淡。
圣：圣洁，此处指畅饮。
梅清：梅花的清香。
进官：献给官员，可能指敬酒或表达敬意。
老兵：经验丰富的军人。
怜我意：同情或理解我的心情。
赤脚：光脚，表示生活的简朴。
唱平安：以歌声表达对平安的期盼。
- 翻译
- 每年的世事都让人忧虑，深知温饱不易。
只担心没有这样的大雪，即使写下诗句也不提寒冷。
酒虽薄，不妨碍我们畅饮，梅花清香适合进献给官员。
老士兵理解我的心情，光着脚丫子高唱平安歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深冬的寂寥与寒冷，诗人通过对雪的渴望、酒的微薄和梅花的清洁，以及老兵赤脚唱歌的情景，表达了对生活困顿中求得一份平安的心境。
“岁事频年恶”表现了时光飞逝带来的苦难与不易，"心知一饱难"则是对温饱之难的深刻体会。雪在这里成了一种渴望，可能象征着纯洁或希望，但诗人却感慨“只愁无此雪”，表达了对这份渴望无法实现的忧虑。
“得句不言寒”则是说虽然环境冷酷，但通过文学创作，可以暂时逃离现实的苦楚，不需要直接诉说寒冷。"酒薄何妨圣"意味着即使酒很淡薄，也无碍于其纯净如圣水一般，可能暗指诗人对精神寄托的渴求。
“梅清合进官”中，梅花代表高洁，这里用以比喻诗人的品格或是他的文学作品，如同梅花般清新脱俗，即便是在官场也能保持自己的本色。"老兵怜我意"可能是指诗人对老兵的同情和理解，或许也是对自己处境的一种自况，而“赤脚唱平安”则展现了一种超然物外、不为世俗所羁绊的心态。
整首诗通过对寒冷与温暖、纯洁与污浊、困顿与平安的对比，勾勒出一个在艰难岁月中寻求心灵慰藉的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友
杖藜欲往叹涂穷，赖有林庐寓此翁。
日暮凭栏看涌月，夜凉开牖濯清风。
浮沉直拟群鸥鹭，冷暖安能效燕鸿。
独酌城南二三子，携棋挈榼笑言同。
次韵和颍昌叶翰林.目病废读书
空华信无根，遗迹故非足。
如公三万卷，碨磊贮心曲。
中虚自昭旷，不必岩电目。
纳芥本无难，胶弦端可续。
亡书共推张，断简当问束。
笑谈针左盲，指顾命骚仆。
岂知穷巷士，眼暗发将秃。
短檠黮无光，默坐守幽独。
正当黜聪明，岂复分句读。
便便了无庸，但有孝先腹。