湘江贯地维，衡岳生人杰。
谁遣益州星，暂伴峨眉月。
初度庆今朝，绣斧双龙节。
为国罩嘉鱼，趣觐黄金阙。
《生查子.寿谢宪，在四川类省试院》全文
- 翻译
- 湘江如同纽带贯穿大地，衡山养育出杰出的人才。
是谁派遣那颗益州之星，短暂照亮峨眉山的月夜。
今日初次庆祝，正值双龙节的喜庆时刻。
为了国家，我沐浴着吉祥的祝福，前往皇宫拜见君王。
- 注释
- 贯地维：比喻湘江的广大和重要，如同维系大地的纽带。
生人杰：形容衡山地区人才辈出，出类拔萃的人物。
益州星：可能指星辰或杰出人物，益州代指四川地区。
峨眉月：峨眉山的月亮，象征美景或远方的邀请。
初度庆：首次庆祝，可能指节日或重要纪念日。
绣斧双龙节：可能指一个特定的节日，绣斧代表权力或庆典装饰。
罩嘉鱼：寓意吉祥，可能指接受美好的祝福或赐予。
趣觐：前往朝见，表达对君主的敬意。
黄金阙：指皇宫，金色的宫门，象征权力中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的文化积淀和历史沉淀。"湘江贯地维，衡岳生人杰"两句，通过对湘江流域与衡山特有的地理环境的描述，展现了作者对于人才辈出的赞美之情。接着，“谁遣益州星，暂伴峨眉月”则是诗人对于远方友人的思念，益州指的是四川一带，而峨眉山是著名的风景区，这里通过对自然景观的描写，表达了对远方朋友的怀念和思念之情。
"初度庆今朝，绣斧双龙节"一句，可能是在描述某个节日或庆典活动，其中“绣斧”有精美工艺之意，“双龙节”则可能是指某种以龙为主题的传统节日。诗人通过这样的描写，传达了对当前时光的庆祝和珍惜。
"为国罩嘉鱼，趣觐黄金阙"这两句，则是在表达一种深远的理想追求。“罩嘉鱼”可能是指捕捞美好事物，“趣觐黄金阙”则可能是在描述对权力中心或高官厚禄的向往。在这里，诗人通过对物质和精神层面双重渴望的表达，展现了个人对于理想与现实的矛盾和追求。
整首诗语言流畅，意境深远，充分体现了古代文人的情感世界和思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢