登坛抛却钓鱼竿，庙食难酬一饭恩。
春老五陵佳气歇，近来谁复念王孙。
《漂母墓》全文
- 翻译
- 登上祭坛，我舍弃了钓鱼竿，
无法报答寺庙里的每顿供奉之恩。
- 注释
- 登坛：指进入宗教或政治活动场所。
抛却：放弃。
钓鱼竿：象征闲适生活。
庙食：寺庙提供的食物，这里指朝廷或官府的供养。
酬：报答。
春老：春天结束。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里借指京城繁华之地。
佳气：吉祥的气氛。
歇：消散。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里可能暗指自己。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人李思衍所作，名为《漂母墓》。诗中的意境和情感表达如下：
"登坛抛却钓鱼竿"：开篇即以强烈的情感动作开始，诗人登上祭坛，将钓鱼用的竿子随手抛弃。这不仅是对过去生活方式的彻底告别，也象征着对往昔美好时光的无奈放弃。这里的“登坛”可能暗示了一个特定的场合，是诗人与漂母墓前的一种仪式行为。
"庙食难酬一饭恩"：这句话表达了诗人的感激之情和内心的沉重。古代庙宇常为飘泊失所者提供食宿，庙食在此处象征着漂母曾经给予的生活支持与关怀。而“难酬一饭恩”则显示出诗人对于漂母恩德的感激和回报无门的复杂情绪。
"春老五陵佳气歇"：这里的“春老”意味着时光的流逝和春天的凋零，常用来形容岁月悠长带来的沧桑巨变。“五陵”通常指代古都长安附近的五座皇帝陵墓，这里或许是借以表达历史的沉重与自然景观的衰败。整句话传递出一种物是人非、万象更新的感慨。
"近来谁复念王孙"：末句则转向了对往昔人物的怀念，尤其是对那些曾经显赫一时但如今已被历史尘封的“王孙”（古代贵族或皇室后裔）的思念。这里，“近来谁复”表达了一种时代变迁、世事无常的情感。
总体而言，这首诗通过对漂母墓的祭拜场景和诗人的内心世界进行描绘，展现了诗人对于过去生活与恩情的缅怀，以及面对历史更迭和个人命运无常时所表现出的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
选冠子·其二
翠约苹香。绿抟槐阴，隔水晚蝉声断。
壶冰避暖，钏玉敧凉，倦暑懒拈歌扇。
云浪缥缈鱼鳞，新月开弦，落星沉箭。
恨经年闲阔，柔笺空寄，梦随天远。
憔悴损、臂薄烟绡，腰宽霞缕，锦瑟暗尘侵染。
韩香犹在，秦镜空圆。薄幸旧盟俱变。
虚蠹春华，为谁容改芳徽，魂飞娇倩。
凭危楼望断，江外青山乱点。
汉宫春·其一张园赏海棠作，园故蜀燕王宫也
浪迹人间。喜闻猿楚峡，学剑秦川。
虚舟泛然不系，万里江天。
朱颜绿鬓，作红尘、无事神仙。
何妨在、莺花海里，行歌闲送流年。
休笑放慵狂眼，看闲坊深院，多少婵娟。
燕宫海棠夜宴，花覆金船。
如椽画烛，酒阑时、百炬吹烟。
凭寄语、京华旧侣，幅巾莫换貂蝉。
次韵黄宫教见赠
士固未易料，世乃有若人。
高标与旷怀，岂复容疏亲。
邂逅京尘中，握手一笑新。
我虽读古书，妙处愧斲轮。
敢学狂接舆，歌凤笑泣麟。
空持鼻端垩，庶几遇郢斤。
独立临洪流，欲济茫无津。
君其幸教之，勿弃老病身。
无酒叹
不用塞黄河，不用出周鼎。
但愿酒满家，日夜醉不醒。
不用冠如箕，不用印如斗。
但愿身强健，朝暮常饮酒。
造物不少恕，虐戏逐段新。
坐令古铜榼，经月常生尘。
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。