不用塞黄河，不用出周鼎。
但愿酒满家，日夜醉不醒。
不用冠如箕，不用印如斗。
但愿身强健，朝暮常饮酒。
造物不少恕，虐戏逐段新。
坐令古铜榼，经月常生尘。
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。
《无酒叹》全文
- 拼音版原文全文
无 酒 叹 宋 /陆 游 不 用 塞 黄 河 ，不 用 出 周 鼎 ，但 愿 酒 满 家 ，日 夜 醉 不 醒 ；不 用 冠 如 箕 ，不 用 印 如 斗 ，但 愿 身 强 健 ，朝 暮 常 饮 酒 。造 物 不 少 恕 ，虐 戏 逐 段 新 ，坐 令 古 铜 榼 ，经 月 常 生 尘 。平 生 得 酒 狂 无 敌 ，百 幅 淋 漓 风 雨 疾 。造 物 欲 以 醒 困 之 ，此 老 醒 狂 君 未 知 。
- 注释
- 黄河：古代中国的象征性河流，代表财富和权力。
周鼎：周代的国宝，象征着极高的地位。
酒满家：家中酒缸满盈，形容生活富足。
冠如箕：形容帽子大得像簸箕，比喻权势大。
印如斗：形容官印大得像斗，比喻权力大。
身强健：身体健康强壮。
造物：自然，造化。
古铜榼：古老的铜酒壶。
经月：整月，长时间。
淋漓：形容饮酒畅快。
醒困：使困倦的人清醒。
- 翻译
- 无需填满黄河，也不必追求稀世珍宝。
只愿家中酒满缸，日夜沉醉不愿醒。
无需过分追求权势，像簸箕或斗一样大。
只愿身体硬朗，早晚畅饮无妨。
大自然不会宽容，总在变换残酷的游戏。
使得古老的铜酒壶，整月积满灰尘。
我一生嗜酒无人能敌，豪饮挥洒在风雨中。
造物主想让我清醒，但我这老者清醒与疯狂，你可能还不了解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《无酒叹》，表达了他对酒的深深热爱和对生活的独特见解。诗中，诗人并不追求富贵荣华，如“不用塞黄河，不用出周鼎”，而是简单地希望家中常备美酒，“但愿酒满家，日夜醉不醒”。他向往的是平凡而自由的生活，只要身体健康，能“朝暮常饮酒”。
诗人对于世事变迁和造物主的无情有着清醒的认识，“造物不少恕，虐戏逐段新”，暗示人生无常，唯有酒能带来片刻的解脱。然而，即使如此，他的酒杯仍常常蒙尘，因为“坐令古铜榼，经月常生尘”，这既是写实，也是诗人内心孤独与无奈的象征。
最后两句“平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾”展现了诗人豪放不羁的性格，即使在困苦中，也能借酒浇愁，无人能敌。然而，“此老醒狂君未知”，诗人自嘲地说，自己的清醒与狂放，他人或许难以理解。
总的来说，这首诗以酒为媒介，抒发了诗人对生活的热爱、对现实的感慨以及对自我个性的坚守，展现了陆游豁达而又深沉的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
新春有感寄常夷甫
余生本羁孤，自少已非壮。
今而老且病，何用苦惆怅。
误蒙三圣知，贪得过其量。
恩私未知报，心志已凋丧。
轩裳德不称，徒自取讥谤。
岂若常夫子，一瓢安陋巷。
身虽草莽间，名在朝廷上。
惟余服德义，久已慕恬旷。
矧亦有吾庐，东西正相望。
不须驾柴车，自可策藜杖。
坐惊颜鬓日摧颓，及取新春归去来。
共载一舟浮野水，焦陂四面百花开。
读梅氏诗有感示徐生
子美忽已死，圣俞舍吾南。
嗟吾譬驰车，而失左右骖。
勍敌尝压垒，羸兵当戒严。
凡人贵勉强，惰逸易安恬。
吾既苦多病，交朋复调歼。
篇章久不作，意思如胶粘。
良田失时耕，草莽废锄芟。
美井不日汲，何由发涛甘。
偶开梅氏篇，不觉日挂檐。
乃知文字乐，愈久益无厌。
吾尝哀世人，声利竞争贪。
哇咬聋两耳，死不享韶咸。
而幸知此乐，又常深讨探。
今官得闲散，舍此欲奚耽。
顽庸须警策，赖子发其钳。