圣作西山颂，君其出使年。
勒碑悬日月，驱传接云烟。
寒尽函关路，春归洛水边。
别离能几许，朝暮玉墀前。
《送吕向补阙西岳勒碑》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 向 补 阙 西 岳 勒 碑 唐 /徐 安 贞 圣 作 西 山 颂 ，君 其 出 使 年 。勒 碑 悬 日 月 ，驱 传 接 云 烟 。寒 尽 函 关 路 ，春 归 洛 水 边 。别 离 能 几 许 ，朝 暮 玉 墀 前 。
- 翻译
- 神圣的作品歌颂着西山，您将在出使的年份写下它。
石碑上刻下您的功绩，如同日月永照，车马接力穿越云雾缭绕的山川。
寒冬已过，函谷关的道路变得温暖，春天来临，洛水之畔生机盎然。
离别后还能相见几次，在这朝朝暮暮的宫殿之前，思念之情绵长。
- 注释
- 圣：神圣的。
作：创作。
西山：西方的山。
颂：赞歌。
君：您。
其：应当。
出使：奉命出访。
年：年份。
勒：雕刻。
碑：石碑。
悬：悬挂。
日月：太阳和月亮。
驱传：驾车传递。
接：连接。
云烟：云雾。
寒尽：寒冬结束。
函关路：函谷关道路。
春归：春天归来。
洛水边：洛水畔。
别离：离别。
能几许：还能有多少次。
朝暮：早晚。
玉墀前：宫殿前。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐安贞的作品，名为《送吕向补阙西岳勒碑》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人在此通过对自然景观的描绘来表达对友人的不舍和美好的祝愿。
"圣作西山颂，君其出使年。" 这两句开篇就设定了一个庄严肃穆的场景，"圣作"指的是西岳（即华山）上的神圣碑文，而"君其出使年"则表明朋友即将踏上外出的征途。
"勒碑悬日月，驱传接云烟。" 这两句描绘了西岳之巅的壮观景象，勒石为碑，高悬如同日月一般，而马蹄声似能通达云端，表达了一种超凡脱俗的气势。
"寒尽函关路，春归洛水边。" 这两句则转换了语气，从严峻的山路到温暖的季节变化，函谷关是古代关隘之一，而洛水则是古都洛阳之水，诗人通过对季节和地点的描写，表达了对归途中景色的期待。
"别离能几许，朝暮玉墀前。" 最后两句表达了对于即将到来的分别的不舍，以及对友人的深情厚谊。在这里，“玉墀”象征着高洁和坚固，诗人可能在此暗示希望与朋友的情谊如同那坚不可摧的玉石一般。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，以及季节和地点的变化，表达了送别时的复杂情感。同时，也透露出诗人对于友人未来的美好祝愿，以及对友谊深厚的情怀。
- 作者介绍
-
徐安贞
徐安贞，(698年7月10日–784年8月12日)，初名楚璧，字子珍，信安龙丘（今浙江龙游）人。唐朝进士，检校工部尚书，中书侍郎（中书令缺，同宰相职）。尤善五言诗。卒后葬于平江县三墩乡徐家坊，墓今犹存，为岳阳市重点文物保护单位。朝代：唐
- 猜你喜欢
贺山长邱臣敬复淮西田
鄞城公子人中英，天恩教领来国城。
秋霜满区老剑鸣，开口磊落肝胆明。
前年岁丰夏无麦，去年雨足秋无粟。
先生激烈气不平，馆下谁令有饥色。
扬眉掉臂傍无人，义动天子耳目臣。
谁人归我三千里，坐令孔席回阳春。
只今寒士望梁栋，文梓高梧天所用。
诸生食饱待先生，日午杏坛看舞凤。
- 诗词赏析