宠至乃不惊，罪及非无由。
奔迸历畏途，缅貌赴偏陬。
牧此彫弊氓，属当赋敛秋。
凤兴谅无补，旬暇焉敢休。
前日怀友生，独登城上楼。
迢迢西北望，远思不可收。
今曰车骑来，旷然销人忧。
晨迎东斋饭，晚度南溪游。
以我碧流水，泊君青翰舟。
莫将迁客程，不为胜境留。
飞札谢三守，斯篇希见酬。
《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉》全文
- 翻译
- 宠爱到来也不惊慌，罪名加身并非没有缘由。
在艰难险阻中奔跑，面容严肃前往偏远之地。
管理这些疲惫不堪的百姓，恰逢秋季征税时。
凤凰的兴起恐怕无济于事，即使十天假期也不敢懈怠。
日前怀念友人，独自登上城楼眺望。
向遥远的西北望去，思绪绵长无法收回。
今日你的车马来访，顿时消解了我的忧虑。
清晨迎接你到东斋共进早餐，傍晚一同游览南溪。
以我碧绿的流水，停泊你的青色画舫。
不要让旅途的艰辛，错过这美景的停留。
飞快地写下信件，希望得到你的回应和赞赏。
- 注释
- 宠至：受到宠爱。
乃：就。
非无由：并非没有原因。
奔迸：疾驰。
畏途：艰险之路。
缅貌：严肃的面容。
偏陬：偏远地区。
牧：管理。
氓：百姓。
赋敛：征税。
谅：恐怕。
补：帮助。
旬暇：十天假期。
怀友：怀念朋友。
独：独自。
远思：遥远的思念。
车骑：车马。
旷然：开阔。
销人忧：消除忧虑。
东斋：东边的斋室。
南溪游：游览南溪。
碧流：碧绿的流水。
青翰舟：青色的画舫。
迁客：被贬谪的人。
胜境：美景。
飞札：快速书信。
希：希望。
酬：回应。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，体现了诗人对友人的怀念和赞美之情。全诗语言优美，意境淡远，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的喜悦与向往。
首句“宠至乃不惊，罪及非无由”表明即便是受到恩宠，也不会感到惊讶，因为自己的过错并非没有原因。这两句话既体现了君子自反之意，又显示了诗人对待荣辱的超然态度。
“奔迸历畏途，缅貌赴偏陬”则是描绘诗人奔波于险恶的小路上，对远方美好的景色充满向往。这里的“畏途”和“偏陬”都给人一种遥远且不易抵达之感。
接着，“牧此彫弊氓，属当赋敛秋”中，“牧此”可能是指管理或照料某种事物，而“彫弊氓”则是一种生动的自然景象。诗人似乎在表达一种随遇而安的情怀，同时也透露出对秋天收获的期待。
“凤兴谅无补，旬暇焉敢休”中，“凤兴”指的是美好的事物或时刻，而“谅无补”则表明这些美好并不能带来实际的帮助。诗人通过这种对比，表现了对现实与理想之间差距的感慨。
“旬暇焉敢休”则是在询问在悠长的闲暇中，何时才能得到安息。这两句流露出一种淡淡的悲凉和无奈。
随后，“前日怀友生，独登城上楼”表达了诗人对朋友的思念。在“独登城上楼”的寂寞中，诗人的心情得到了释放。
“迢迢西北望，远思不可收”则是对远方景色的深长凝视和对远处友人的深沉思念。这里，“迢迢”形容目光的延伸，而“远思不可收”则表明这种思念无法收回。
紧接着，“今曰车骑来，旷然销人忧”中，“今曰”指现在，而“车骑来”则是指朋友到来的消息。诗人通过这样的对比，表达了内心的喜悦和忧虑的消散。
“晨迎东斋饭，晚度南溪游”描绘了一种悠闲自得的生活场景，使人联想到诗人与友人的愉快聚会。
“以我碧流水，泊君青翰舟”则是将自己的清澈泉水比作停泊朋友青色的船只，表达了对朋友深切的情谊和珍视之意。
最后，“莫将迁客程，不为胜境留”中的“莫将迁客程”提醒人们不要误解诗人漂泊异乡的生活，而“不为胜境留”则是表明诗人并非为了追求美好的风景而停留。这两句话流露出一种超脱世俗、淡然处之的人生态度。
全诗以其丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的乐观态度。
- 作者介绍
-
刘太真
刘太真（725-792年），字仲适，宣州（今安徽宣城市）人。唐朝大臣。善属文，少师事萧颖士。天宝末，举进士，淮南节度使陈少游表为掌书记。兴元初，为河东宣尉赈给使。大历中，拜起居郎，历台阁，自中书舍人转工部、刑部二侍郎，贬为信州刺史。贞元八年卒，时年六十八。朝代：唐 字：仲适 籍贯：宣州（今安徽宣城市） 生辰：725-792年
- 猜你喜欢
拟汉郊祀歌十九首·其十五华烨烨
华烨烨，黍载馨。延庶旄，驻翠旌。神之来，七圣俱。
虹为马，蜺为车。神之来，百灵萃。风为裳，水为佩。
神之来，荐嘉豆。八珍辐，众芳辏。神之来，肆长筵。
雷大鼓，鸣钧天。何以休，神之留。赤凤至，黄麟游。
何以豫，神将遇。庆云见，甘雨澍。蹻鹿卢，綦星辰。
佐昊穹，佑下民。酌斗杓，和沆瀣。揄长蛾，拥幼艾。
日驰精，月扬光。烂昭昭，乐未央。昆崙墟，瀛海澨。
以余归，浩无际。
武当歌
黑帝不卧玄冥宫，再佐真人燕蓟中。
乾坤道尽出壬午，日月重朗开屯蒙。
人间大小七十战，一胜业已归神功。
久从北极受尊号，却向西方称寓公。
武当万古郁未吐，得吐居然压华嵩。
是时岂独疲荆襄，雍豫梁益皆为忙。
少府如流下白撰，蜀江截云排豫章。
太和绝顶化城似，玉虚彷佛秦阿房。
南岩宏奇紫霞丽，甘泉九成差可当。
十年二百万人力，一一舍置空山傍。
呜呼英雄御世故多术，卜鬼探符皆恍忽。
不闻成祖帝王须，曾借玄天师相发。
汉武空邀王母过，高真不显宋宣和。
功名虽盛毋乃晚，混沌时来当柰何。