千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠刘舍人古意》
《赠刘舍人古意》全文
发布时间:2025-12-06 00:50:51 唐 / 徐彦伯   形式: 古风

女床閟灵鸟,文章世所希。

巢君碧梧树,舞君青琐闱。

或言凤池乐,抚翼更西飞。

凤池环禁林,仙阁霭沈沈。

璇题激流日,珠缀绵清阴。

郁穆丝言重,荧煌台座深。

风张丹戺翮,月弄紫庭音。

众綵结不散,孤英跂莫寻。

浩歌在西省,经传恣潜心。

(0)
拼音版原文全文
zèngliúshèrén
táng / yànbǎi

chuánglíngniǎowénzhāngshìsuǒ
cháojūnshùjūnqīngsuǒwéi

huòyánfèngchígèng西fēi
fèngchíhuánjìnlínxiānǎichénchén

xuánliúzhūzhuìmiánqīngyīn
yánzhòngyínghuángtáizuòshēn

fēngzhāngdānshìyuènòngtíngyīn
zhòngcǎijiésànyīngxún

hàozài西shěngjīngchuánqiánxīn

翻译
闺房隐藏着神鸟,文章稀世无比。
它筑巢于你的碧梧,翩翩起舞在你的青琐宫门。
有人说那是宫廷之乐,它展翅欲往西边飞翔。
凤池环绕着皇家园林,仙阁幽深沉静。
日光在璇题上跳跃,珠串连缀着清凉的阴影。
深沉而庄重的话语,照亮了高高的殿堂。
风吹动朱红门槛的羽翼,月光在紫色庭院中低语。
繁多的色彩交织不散,孤独的花朵难以寻找。
它的歌声在西省回荡,沉浸在经典文献的研读中。
注释
女床:古代宫殿中的后妃居所。
閟:隐藏。
灵鸟:凤凰等象征吉祥的神鸟。
碧梧:绿色的梧桐,常用来比喻美好的居所。
青琐:古代宫门上的装饰,象征尊贵。
凤池:指皇宫中的太极殿,代指朝廷。
西飞:可能指凤凰升天或离开。
禁林:皇宫周围的树林,象征皇家领地。
璇题:华丽的题饰。
綵结:色彩斑斓的组合。
孤英:孤独的花朵,可能指凤凰。
潜心:专心致志,深入研究。
鉴赏

这首诗描绘了一片仙境般的美丽画面,充满了对理想之地的向往和追求。开篇“女床閟灵鸟,文章世所希”两句,通过灵 bird 的栖息与难寻的佳作,表达了对高洁艺术的渴望和珍贵。

接着,“巢君碧梧树,舞君青琐闱”描绘了一幅翠绿的树木间有仙人栖息,仙人们在青石建筑中起舞的景象,这里借助“碧梧树”和“青琐闱”,营造出一片超凡脱俗的氛围。

诗人通过“或言凤池乐,抚翼更西飞”表达了对美好事物的追求与向往,凤池在这里象征着一个完美和谐的环境,而仙鸟则是自由自在、超脱尘世的象征。

“凤池环禁林,仙阁霭沈沈”进一步描绘了这个理想之地的深远与神秘,其中“环禁林”和“霭沈沈”的字眼强化了这种感觉。

“璇题激流日,珠缀绵清阴”则是对这一仙境中自然美景的细致描写,“璇题”指的是用玉石做成的题刻,而“珠缀”则形容着如珍珠般散布的清澈溪流。

诗中的“郁穆丝言重,荧煌台座深”通过对宫阙和台座的描绘,再次强调了这一仙境之地的宏伟与深邃。

“风张丹戺翮,月弄紫庭音”则是对这片仙境中自然与人文的和谐相处做出了生动的描述,其中“风张丹戺翮”形容了风在翎羽间的轻拂,而“月弄紫庭音”则是对夜晚月光下庭院中的音乐之美的描绘。

“众綵结不散,孤英跂莫寻”表达了一种对集体记忆和个人理想的追求与渴望,这里的“众綵”指的是多彩的丝线,而“孤英”则是独自飘零的花朵。

最后,“浩歌在西省,经传恣潜心”则表达了诗人对这份美好记忆的珍视和内化,这里的“西州”可能指的是遥远的地方或精神上的归宿,而“恣潜心”则是将这些美好深藏于心。

总体来看,这首诗通过对自然景物与仙境生活的描绘,表达了诗人对于高洁艺术和美好事物的追求,以及对超脱尘世、达到精神自由状态的向往。

作者介绍

徐彦伯
朝代:唐   籍贯:兖州瑕丘   生辰:?—714

徐彦伯(?—714),名洪,以字行,兖州瑕丘人。七岁能为文,对策高第。调永寿尉,蒲州司兵参军。时司户韦暠善判,司士李亘工书,而彦伯属辞,称河东三绝。屡迁给事中,预修《三教珠英》。由宗正卿出为齐州刺史,移蒲州,擢修文馆学士、工部侍郎,历太子宾客卒。 
猜你喜欢

八月初游君山谊斋有诗同赋二首

此山独姓楚春申,珠屐风流几斛尘。
樽俎一时俱上客,兴亡千载属何人。
萧萧病叶悲霜木,采采幽花识润频。
白鹭不知今古事,临江一笑岸纶巾。

(0)

病中四绝

南山处士老尤贫,颇恨故交无一人。
若使知心得良友,更因多病转相亲。

(0)

大茅峰四绝句

县岩石灯剀苔青,空谷无仙鬼亦灵。
闻说游人多好事,谁能扶直半山亭。

(0)

丁亥寿药房先生四首

蜀苍梅花号两龙,千年矫立受霜风。
若为健步能移取,远供寒香寿乃翁。

(0)

奉和子华秋怀四首

况值艰难日,那当老病身。
后生欺旧辈,俗吏笑高人。
易扫张超雾,难清庾亮尘。
监梅正相得,鼎能盍调新。

(0)

古意四首寄张可与孙晋卿

长松百尺荫官街,街吏斧锯弃官柴。
高寒自是饱风雪,岁晚只合居穷崖。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com