敝缊袍足蔽体，恶草具可享宾。
犊车荣过九锡，鲊饭甘于八珍。
《村居即事六言十首·其十》全文
- 注释
- 敝缊袍：破旧的袍子。
蔽体：保暖身体。
恶草具：粗劣的饭菜。
享宾：招待宾客。
犊车：用牛拉的车，象征地位或荣耀。
荣：荣耀。
九锡：古代帝王赐给有功之臣的九种礼器，象征极高的荣誉。
鲊饭：腌鱼饭，指普通食物。
甘：甘美，好吃。
八珍：古代指八种珍贵食材，象征美食。
- 翻译
- 破旧的袍子足以保暖身体，粗劣的饭菜也能招待宾客。
乘坐牛车的荣耀超过帝王所赐的九锡，腌鱼饭的美味胜过珍贵的八珍菜肴。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种田园生活的宁静与满足。诗人穿着简单但温暖的衣服，足以抵御寒冷；即使是野草，也能用来款待客人。这显示了诗人对自然生活的喜爱和对简朴生活的满足。
"犊车荣过九锡"一句，通过对比豪华的"九锡"，突出了农村独有的平实与自在。"鲊饭甘于八珍"则用食物的美味来表达诗人对乡土生活的享受，即使是简单的食物，也比不上城市中的奢侈佳肴。
整体而言，这两句诗传递了一种返璞归真的生活态度，颂扬了乡村生活的纯朴与美好。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
登岳阳楼
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
岁晚
霜降水返壑，风落木归山。
冉冉岁将宴，物皆复本源。
何此南迁客，五年独未还。
命屯分已定，日久心弥安。
亦尝心与口，静念私自言。
去国固非乐，归乡未必欢。
何须自生苦，舍易求其难。