霜降水返壑，风落木归山。
冉冉岁将宴，物皆复本源。
何此南迁客，五年独未还。
命屯分已定，日久心弥安。
亦尝心与口，静念私自言。
去国固非乐，归乡未必欢。
何须自生苦，舍易求其难。
《岁晚》全文
- 注释
- 霜降：二十四节气之一，表示气温骤降、露水凝结成霜的时节。
水返壑：水流回山谷，象征着自然界的循环。
冉冉：形容时间慢慢流逝。
岁将宴：一年将尽，岁末。
物皆复本源：万物回归其原始状态，暗示生命的周期。
南迁客：指诗人自己，从北方向南方迁移的人。
命屯分已定：命运艰难，分派给自己的境遇已经确定。
日久心弥安：时间长了，心态更加平和。
静念私自言：内心的思考和自我的对话。
去国固非乐：离开国家并不快乐，可能指离别故土的忧郁。
归乡未必欢：回到家乡也不一定感到欢乐，可能指对未来的不确定或忧虑。
舍易求其难：放弃简单的事情，去追求困难的目标，暗示诗人的选择和心境。
- 翻译
- 霜降之后水回归山谷，秋风吹落叶归回山林。
岁月渐渐接近尾声，万物都回归本来的起点。
为何我这南迁之人，独自过了五年还未归返。
命运多舛已成定局，时间越久内心越发平静。
也曾心中所想与口中所说，静静思考独自对话。
离开故国固然不快乐，回到故乡也未必欢欣。
何必自我找苦吃，舍弃容易的去追求艰难的呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋季节的景象和诗人内心的情感体验。开篇“霜降水返壑，风落木归山”两句，以清新自然的笔触勾勒出大自然在深秋时节的宁静与收敛之美。霜冻而水流回山谷，风息而树叶归附于山，是自然界生命力在寒冷中回缩的一种象征。
接着，“冉冉岁将宴，物皆复本源”进一步强调了时间的推移和万物回归本真。此处“岁将宴”意味着年末将至，万物都在这个季节里逐渐返回到它们原本的状态，这反映出一种自然规律的顺应与宁静。
然而，在这样和谐的自然景象中，诗人却不免陷入个人情感的低谷。诗中的“我”是一位南迁客，五年未归，心境复杂。“何此南迁客，五年独未还”表达了对远方家乡的思念和对久别的无奈。
“命屯分已定，日久心弥安”则显示出一种宿命论的态度，诗人似乎在接受现实中找到了内心的平静。尽管如此，“亦尝心与口，静念私自言”仍透露出诗人内心的孤独和对话语的渴望。
最后两句“去国固非乐，归乡未必欢。何须自生苦，舍易求其难”则是诗人的深刻感慨。他认识到离开家乡并不好，也不保证回到故土就一定会快乐。这种对人生的理解和对情感的洞察，是极为成熟且具有深度的。
总体而言，这首诗通过自然景象的描写，反映了诗人的内心世界以及他对于人生、归属与幸福的思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
古交行
君居京江头，我住武夷曲。
平生风马牛，道路几重复。
会面情相亲，卜室欣相邻。
倾盖一笑粲，恍然如故人。
君家义聚五百指，堂上怡怡奉甘旨。
收书万卷不言贫，抚恤孤嫠甚勤止。
我家茕独与君似，自我之出谁料理。
岁晚团圞未得归，感事扪膺但增耻。
知君念我留客里，每见时能具羞匕。
心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。
古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。
博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。
我惭学术殊不逮二君，二君爱予心良勤。
交游情钟固以类，愧以萧艾联兰薰。
常恐此时心，易变作甘醴。
欲君持此心，淡若秋江水。
古人心交尚道义，今人利交尚权势。
古道于今何寂寥，伤心不识古交意。
两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。
两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。
上映亭亭岩上千岁之孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。
松青不变四时色，钟铿一朝振文物。
予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。
日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。
《古交行》【宋·刘学箕】君居京江头，我住武夷曲。平生风马牛，道路几重复。会面情相亲，卜室欣相邻。倾盖一笑粲，恍然如故人。君家义聚五百指，堂上怡怡奉甘旨。收书万卷不言贫，抚恤孤嫠甚勤止。我家茕独与君似，自我之出谁料理。岁晚团圞未得归，感事扪膺但增耻。知君念我留客里，每见时能具羞匕。心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。我惭学术殊不逮二君，二君爱予心良勤。交游情钟固以类，愧以萧艾联兰薰。常恐此时心，易变作甘醴。欲君持此心，淡若秋江水。古人心交尚道义，今人利交尚权势。古道于今何寂寥，伤心不识古交意。两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。上映亭亭岩上千岁之孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。松青不变四时色，钟铿一朝振文物。予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。
https://www.ahchsz.com/shici/ix5q1PnI.html
双双燕.咏燕
过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。
芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳。便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。