白云护危屋，遥隔世人家。
野径不多竹，幽兰自作花。
敝衣僧说法，枯叶树成槎。
门外禽相狎，双双浴晚沙。
《山居》全文
- 翻译
- 白云环绕着破旧的小屋，远远地隔开世俗人家。
野外小路上没有太多竹子，只有幽静的兰花独自开放。
穿着破旧僧袍的僧人宣讲佛法，枯萎的树叶堆积如柴。
门外的鸟儿相互亲近，成对地在傍晚的沙滩上沐浴。
- 注释
- 危屋：破旧的小屋。
遥隔：远远地分开。
野径：野外的小路。
幽兰：幽静的兰花。
敝衣：破旧的衣服。
成槎：堆积如柴。
禽相狎：鸟儿相互亲近。
浴晚沙：在傍晚的沙滩上沐浴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的山居图景。首句“白云护危屋”以白云环绕着简陋的小屋，展现了山居环境的孤独与宁静，也暗示了诗人超然物外的心境。接下来的“遥隔世人家”进一步强调了山居的偏远，远离尘世的喧嚣。
“野径不多竹”写出了小径两旁稀疏的竹林，增添了自然的朴素之美，而“幽兰自作花”则以兰花自开自落，象征着诗人内心的淡泊和自在。诗人身着破旧衣物的僧人形象在“敝衣僧说法”中显现，体现了他的修行生活和智慧传播。
“枯叶树成槎”描绘了枯枝落叶堆积如柴薪，显示出岁月的痕迹和季节的更迭。最后，“门外禽相狎，双双浴晚沙”以禽鸟相伴，悠闲地在傍晚的沙滩上戏水，为画面增添了几分生机和和谐。
整体来看，这首《山居》通过细腻的笔触，描绘了一个远离尘世纷扰、充满自然之趣和禅意的隐居生活，表达了诗人对简朴生活的向往和对内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宗子相宅
燕峤正人日，朋簪复此筵。
青尊共良夜，彩胜感流年。
北地寒应减，上林春较先。
雁归残雪后，梅落晚风前。
世事嗟知白，吾生谩守玄。
愁深诗草短，兴洽烛花燃。
宫阙祥光满，郊原景色鲜。
更期恣游赏，莫负艳阳天。
虞卿
列国乱无象，说客竞驰轶。
虞卿信豪举，蹑蹻售奇术。
藉藉入赵来，英风孰能匹。
高谈析世纷，众辨欻如窒。
见齐功莫当，搆秦虑何密。
始获双璧酬，终居一城逸。
谁悟论纵智，讵悔归梁失。
节高弃相年，书著穷愁日。
嗟哉浊世士，徇时树名实。
荣臻朝享鼎，机伏暮涂锧。
何如舍之去，名成功亦毕。
寄谢后世人，鉴观存简帙。
俞一木先生高尚乞休别后补赠
解组贪泉石，抽簪恋钓筒。
白莲怀社内，黄菊想篱中。
廊庙情虽笃，江湖梦已通。
乞归如邴涣，招隐羡梁鸿。
桃李瞻依切，冠裳出饯同。
遗荣名愈重，拜送意何穷。
桂楫摇波碧，蒲帆背日红。
离颜搔短鬓，去思结深衷。
一木飞霞迥，三鳣宿雾笼。
追攀不可及，翘首仰高风。