野情漫对三眠柳，幽思空怀九畹兰。
他日倘从春步约，湖边一笑似非难。
《守闸书事时已退居五首·其五》全文
- 注释
- 野情：野外的情感，或指诗人独自的情感。
漫：随意，漫不经心。
三眠柳：一种春季发芽早的柳树，象征生机。
幽思：深沉的思绪，通常指思念之情。
空怀：徒然怀想，空自思念。
九畹兰：九亩大的兰花，象征高洁的品格。
他日：将来某一天。
春步约：春天的约定，可能指约会。
湖边：湖泊旁边，环境优美。
一笑：微笑，此处可能指愉快的时光。
似非难：似乎并不困难，表达期待和可能性。
- 翻译
- 我独自欣赏着河边的三眠柳，心中充满对幽静兰花的思念。
如果将来能与你春天相约在湖边，一起欢笑似乎并非难事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适而深沉的情感世界。"野情漫对三眠柳"，诗人沉浸在自然之中，对那随风轻摆的三眠柳产生浓厚的情感，似乎在与之共诉心事，流露出一种悠然自得的隐逸之情。"幽思空怀九畹兰"，诗人的心中充满了对高洁品质的向往，以兰花自比，寓含着对自己清高品格的坚守。
后两句"他日倘从春步约，湖边一笑似非难"表达了对未来相聚的期待，设想在春日湖畔，若有约定，重逢之时共享欢笑，并不显得困难。这不仅体现了诗人对友情的珍视，也透露出他对生活的乐观态度和对美好时光的憧憬。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象和内心情感的交融，展现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的同时，又渴望人情温暖的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南陵五松山别荀七
君即颍水荀，何惭许郡宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄成万里别，立德贵清真。
江路忆郡
雾敛江早明，星翻汉将没。
卧闻峡猿响，起视榜人发。
倚棹攀岸筱，凭船弄波月。
水宿厌洲渚，晨光屡挥忽。
林泽来不穷，烟波去无歇。
结思笙竽里，摇情游侠窟。
年貌不暂留，欢愉及玄发。
云涓恋山海，禽马怀燕越。
自非行役人，安知慕城阙。
早发焉耆怀终南别业
晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。