千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南陵五松山别荀七》
《南陵五松山别荀七》全文
发布时间:2025-12-01 08:35:33 唐 / 李白   形式: 古风  押[真]韵

君即颍水荀,何惭许郡宾。

相逢太史奏,应是聚宝人。

玉隐且在石,兰枯还见春。

俄成万里别,立德贵清真。

(0)
拼音版原文全文
nánlíngsōngshānbiéxún
táng / bái

jūnyǐngshuǐxúncánjùnbīn

xiāngféngtàishǐzòuyìngshìbǎorén

yǐnqiězàishílánháijiànchūn

échéngwànbiéguìqīngzhēn

注释
君:你。
即:就是。
颍水:古代河流名,源出河南。
荀:荀子,战国时期儒家学者。
何惭:何必感到羞愧。
许郡宾:许地的宾客,比喻有才之人。
太史奏:太史公(司马迁)的奏书,比喻重要的评价或认可。
聚宝人:比喻有才华、受人尊敬的人物。
玉隐:美玉隐藏。
石:比喻困难或不显眼的环境。
兰枯:兰花凋谢。
见春:期待春天,比喻希望复苏。
俄成:忽然就。
万里别:远行万里。
立德:树立德行。
贵清真:以清正真实为贵。
翻译
你就像颍水边的荀子,何必为做许郡的宾客而感到羞愧。
我们相遇时,恰似太史公在奏书,你定是那个聚集珍宝的人。
你的才华如同美玉深藏于石中,即使兰花凋零也能期待春天的到来。
转眼间就要踏上万里征程,树立德行最重要的是清正真实。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的《南陵五松山别荀七》。从诗中可以看出,诗人与友人在自然美景中的告别之情,以及对友人的嘉许和自我修养的表达。

"君即颍水荀,何惭许郡宾。" 这两句是诗人对朋友的赞誉,意思是说你就像颍水边的荀草一样高洁,而我在许都只是一个普通的宾客,没有什么值得骄傲的。

"相逢太史奏,应是聚宝人。" 这两句表达了诗人与友人的偶然相遇,就像是太史奏报祥瑞之事,互相之间都是珍贵的人物。

"玉隐且在石,兰枯还见春。" 玉隐指的是美好的品德藏于心中,如同美玉尚留在石中未被发现;兰枯即使兰草枯萎,但依然能感受到春天的气息。这两句强调了内在的高贵和对美好事物的坚持。

"俄成万里别,立德贵清真。" 这两句则是诗人表达自己与友人的突然离别,如同一夜之间就要分别数千里,同时也表明了建立高尚品德的重要性,以及对纯洁真挚品格的珍视。

整首诗通过自然景物和深情寄托,展现了诗人崇尚高洁、追求超脱世俗的生活态度,以及他对友谊深厚的情感。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

渔家傲 娑婆苦十六首

听说娑婆无量苦。
能令智者增忧怖。
寿命百年如晓露。
君须悟。
一般生死无穷富。
绿发红颜留不住。
英雄尽向何方去。
回首北邙山下路。
斜阳暮。
千千万万寒鸦度。

(0)

玉楼春 为伯求作

少年人物江山秀。
流落天涯今白首。
形容憔悴不如初,文采风流仍似旧。
百花元是仙家酒。
千岁灵根能益寿。
都将万事付天公。
且伴老人开笑

(0)

昭君怨 雪 案此首词品卷三误作韩驹词

昨日樵村渔浦。
今日琼川银渚。
山色卷帘看。
老峰峦。
锦帐美人贪睡。
不觉天孙剪水。
惊问是杨花。
是芦花。

(0)

导引词 大金国志卷三十三金史卷四十,鼓吹

五年一狩,仙仗到人间。
稼穑艰难。
苍生洗眼秋光里,今日见天颜。
金瓜玉斧沈烟。
和舞蹈,六龙闲。
歌讴道咏皆相似,天子寿南山。

(0)

减字木兰花 和完颜雍词 沈雄古今词话下引法

无为无作。
认著无为还是缚。
照用同时。
电卷星流已太迟。
非心非佛。
唤作非心犹是佛。
人境俱空。
万象森罗一境中。

(0)

鹧鸪天 集句

十顷平波溢岸清。
草香沙暖水云晴。
轻衫短帽垂杨里,楚润相看别有情。
挥彩笔,倒银瓶。
花枝照眼句还成。
老来渐减金钗兴,回施春光与后

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com