金泥小扇谩多情，未胜南工巧织成。
藤缕雪光缠柄滑，篾铺银薄露花轻。
清风坐向罗衫起，明月看从玉手生。
犹赖早时君不弃，每怜初作合欢名。
《赋得福州白竹扇子》全文
- 翻译
- 金泥小扇徒然多情，比不上南方工匠精细编织。
藤条上白雪般的光芒缠绕着光滑的手柄，竹篾铺就如银片般薄，花朵轻盈。
清风吹动，罗衫微起，如同明月从玉指间轻轻浮现。
亏得你早时并未舍弃，我更珍惜它初次被命名为‘合欢’的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的扇子图景，通过对比和细腻的描述展现了扇子的精致与情感。金泥小扇，表面装饰华丽而不失温婉，谩多情意指它虽小却承载着丰富的情感。未胜南工巧织成，说明这扇子虽然美，但还不及南方工匠的精湛技艺。
接下来，藤缕雪光缠柄滑，篾铺银薄露花轻，这两句生动地描绘了扇子的细节。藤缕可能是指用藤蔓制成的扇柄，而雪光则形容其白净亮丽；篾铺银薄则表现出扇面的精致和轻盈，露花轻更增添了一份纤柔与轻巧。
清风坐向罗衫起，明月看从玉手生，这两句转而描绘了使用扇子的情境。清风中轻摇的扇子，如同罗衫一般轻盈；在明月之下，从玉一样温润的手中缓缓展开，是对宁静夜晚场景的一种描摹。
最后，犹赖早时君不弃，每怜初作合欢名。诗人表达了对这扇子依旧的珍惜和对最初制作它时美好记忆的怀念。这扇子的名字“合欢”象征着幸福和谐和，诗人每次想到都感到不舍。
整首诗通过对物件的细腻描写，传达了作者对美好事物的珍视与情感寄托。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢