未晚僮先卧，无聊自展衾。
一灯愁里梦，数首客中吟。
邻舍谁歌曲，谯更远送音。
秋风催素发，憔悴满华簪。
《旅中述怀》全文
- 拼音版原文全文
旅 中 述 怀 宋 /王 谌 未 晚 僮 先 卧 ，无 聊 自 展 衾 。一 灯 愁 里 梦 ，数 首 客 中 吟 。邻 舍 谁 歌 曲 ，谯 更 远 送 音 。秋 风 催 素 发 ，憔 悴 满 华 簪 。
- 注释
- 未晚：天色尚未全黑。
僮：童仆。
无聊：感到寂寞无聊。
展衾：铺开被子。
愁里梦：在忧愁中做的梦。
客中吟：旅居他乡时写的诗。
邻舍谁歌曲：隔壁有人在唱歌。
谯更：古代报时的更鼓。
素发：指白发。
憔悴：形容面容疲倦、瘦弱。
华簪：华丽的发簪。
- 翻译
- 天还没黑，童仆就已先去睡了，我感到无聊，独自铺开被子。
在昏黄的灯光下，我在愁苦中做着梦，写下了几首旅居他乡的诗。
隔壁邻居在唱着歌，远处的更鼓声也传来，增添了寂寥。
秋风吹过，使我稀疏的白发更加明显，憔悴的容颜映在华丽的发簪上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的寂寞与思念之情。"未晚僮先卧，无聊自展衾"表明夜色尚早，但诗人已提前安歇，不由自主地铺开床褥，以消磨时间。"一灯愁里梦，数首客中吟"则透露出诗人在孤独的旅途中，借着微弱的灯光，通过作诗来排解内心的忧愁。
邻舍之音常能触动游子的心弦，"邻舍谁歌曲，谯更远送音"展现了诗人对家乡、亲人的思念，以及对于周围环境中传来的歌声所产生的情感共鸣。这些声音似乎是连接自己与远方的纽带，让诗人感到一丝慰藉。
"秋风催素发，憔悴满华簪"则描绘了季节更迭和内心的忧伤。秋风不仅让头发显得更加洁白，而且也使诗人的情感变得更加低落，那些华丽的饰物在他看来，只是徒增烦恼。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画，展现了旅途中人对远方家园、亲人以及美好时光的深切怀念，以及内心独白的忧愁与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首·其二
六飞驻吴中，地实三辅比。
择守固甚艰，况于部刺史。
惟公治衢州，他郡盖无是。
岂惟教条清，坐见风俗美。
邦畿四方本，王化所自始。
俾公按连城，此责亦重矣。
绣衣非古官，汉乃有直指。
于今盗贼清，所系狱事尔。
谳议苟以平，遗公孙若子。
次韵和答斯远见过书所见
来归仅兼旬，来过已云屡。
共耽林刹深，同赏溪亭露。
浊清一再行，俊逸今古句。
或哦山更幽，或咏舟横渡。
竟日为之留，曛黑始能去。
昔人物外游，隐遁亦数路。
于今区中缘，向背岂同趣。
我非韩伯休，君殆黄叔度。
莫嗟声气卑，但恐岁月遽。
解嘲乃文嬉，宾戏盖言谕。
陶写固不恶，沈溺斯可惧。
人虽或我宽，我则难自恕。
望望独行忧，瘽瘽良友助。