触石兴云走列峰，天官日日课分龙。
有怀竞喜神灵雨，无术添驱变化筇。
枕上佳声欣溅瀑，田间乐事喻号钟。
连朝风伯何从恶，敢不凌兢为肃容。
《喜雨忽风作酬仲归》全文
- 翻译
- 石头触碰激发云雾缭绕各山峰，天宫每日研习分配龙的雨水
心中怀想只因神灵降雨而欢喜，但无法增加法力驱使变化的竹杖
枕边听到如瀑布般的悦耳声音，田野间的快乐如同钟声悠扬
连续多日的风雨为何如此猛烈，我怎能不谨慎以待，保持庄重
- 注释
- 触石：石头碰撞。
兴云：激起云雾。
走列峰：弥漫各座山峰。
天官：天上的官员，这里指掌管风雨的神。
课分龙：分配龙的雨水（龙指雨水或云雨之神）。
有怀：有所期待的心情。
竞喜：非常欢喜。
神灵雨：神灵赐予的雨水。
无术：没有法术。
变化筇：变化竹杖（筇：竹杖）。
枕上佳声：枕边美妙的声音。
溅瀑：像瀑布般溅落的声音。
田间乐事：田野间的乐趣。
喻号钟：比喻钟声。
连朝：连续多日。
风伯：风神。
何从恶：为何变得恶劣。
敢不：怎敢不。
凌兢：谨慎戒惧。
肃容：保持严肃庄重。
- 鉴赏
此诗描绘了一场突如其来的喜雨和忽起的风，诗人通过这自然现象的变幻表现了自己内心的喜悦与感慨。诗中“触石兴云走列峰”展现了云气变化的迅速，“天官日日课分龙”则是对上天安排万物生长的赞美。
“有怀竞喜神灵雨，无术添驱变化筇”两句表达了诗人对于自然界奇妙变化的欣赏与无奈，既感到由衷的快乐，又感受到了自己对于自然无法加以干预的局限。
接下来的“枕上佳声欣溅瀑，田间乐事喻号钟”描绘了雨后的清新氛围和农事的欢愉场景，诗人在枕边听着潺潺流水的声音，在田野里感受着劳作的喜悦。
最后两句“连朝风伯何从恶，敢不凌兢为肃容”则表达了对自然界突然变化的敬畏之心，以及在面对大自然时保持谦逊与庄重态度的决心。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了诗人深厚的情感世界和丰富的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧东游
风流东晋后，外学入僧家。
独唱郢中雪，还游天际霞。
云村共香饭，水月喻秋花。
景物添新致，前程讵可涯。
送宜春裴明府之任
南行春已满，路半水茫然。
楚望花当渡，湘阴橘满川。
山横湖色上，帆出鸟行前。
此任无辞远，亲人贵用还。