千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送宜春裴明府之任》
《送宜春裴明府之任》全文
发布时间:2025-12-01 07:41:11 唐 / 雍陶   形式: 五言律诗  押[先]韵

南行春已满,路半水茫然。

楚望花当渡,湘阴橘满川。

山横湖色上,帆出鸟行前。

此任无辞远,亲人贵用还。

(0)
拼音版原文全文
sòngchūnpéimíngzhīrèn
táng / yōngtáo

nánxíngchūnmǎnbànshuǐmángrán
chǔwànghuādāngxiāngyīnmǎnchuān

shānhéngshàngfānchūniǎoxíngqián
rènyuǎnqīnrénguìyònghái

翻译
春天已经南行至尽头,道路中途水波浩渺一片茫然。
楚地的希望之地,花开正当时,湘江两岸橘树繁多。
山峦横亘,湖光映照在山间,船帆领先于鸟儿飞翔。
这次旅程任重道远我不再推辞,因为亲人更珍视的是平安归来。
注释
南行:向南方行进。
茫然:广阔而看不清。
楚望:楚地的重要地区。
渡:渡口。
湘阴:湘江下游地区。
橘满川:橘树遍布河流两岸。
山横:山峦连绵。
湖色:湖面的色彩。
帆出:船帆出现。
鸟行:鸟儿飞翔。
无辞远:不再推辞远方的行程。
亲人贵:亲人更看重。
用还:归来,安全回家。
鉴赏

诗中描绘了一幅南行的春日风光图,"南行春已满"表达了季节的丰盈与旅途的方向。"路半水茫然"则展现出一片开阔的水域与道路交织的景象,给人以壮阔之感。"楚望花当渡"中的"花"可能指的是特定的地点或是春日里盛放的花朵,"当渡"显示了诗人对这个地方的向往和即将到来的期待。

"湘阴橘满川"则描绘出湘水两岸橘子丰硕的景象,"满川"强调了橘子的繁盛与美丽。"山横湖色上"一句中,"山横"可能是指山势的曲折,而"湖色上"则表现出湖光山色的交融和自然之美。

"帆出鸟行前"表达了一种急迫向前的动感,帆船与飞鸟都在向着前方移动,这既描绘了景物,也传递了诗人内心的急切与渴望。最后两句"此任无辞远,亲人贵用还"表达了诗人对亲人的思念,以及面对远行任职时无法辞去的情感复杂性。

总体而言,这首诗通过鲜明的地理标志和生动的自然景象,展现了一种既有美好风光回忆,又不免带有一丝离别哀愁的情怀。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

送刘时雍致仕归

汲黯忠良正著声,讵因私计动心旌。

东山松菊浑无恙,北阙恩波浩荡明。

潞水扁舟函带玉,岳阳高阁挂冠缨。

遥知旧隐生辉处,草木因君亦得名。

(0)

夜宿潼关

西巡度关上,落日驻旌旄。

城俯河流险,山连华岳高。

石门严出入,壕树绕周遭。

孤枕不能寐,穷猿彻夜号。

(0)

石头城

石城依旧青山绕,城下寒潮自往回。

记得秦淮泊舟处,雁声啼向月中来。

(0)

除夜

一灯相对不成眠,坐数寒更意惘然。

惆怅故园归未得,客窗明日是新年。

(0)

送李中丞归本道

銮坡重拜命,龙节又离秦。

义胆酬明主,欢声动远人。

马嘶边驿曙,莺啭旧营春。

早见归廊庙,如今息虏尘。

(0)

秦中寄远上人

归来寻旧隐,尚缺买山资。

几度对明月,令人怀远师。

闭门稀客过,览镜觉容衰。

未解袪尘缚,浮生益可悲。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com