初秋为客暮秋归，一檐轻囊半是诗。
试问客情何处恶，五更孤店酒醒时。
《为客》全文
- 翻译
- 初秋时节我离家做客，到了深秋才返回故乡。
屋檐下轻轻的行囊，装满了半是旅途的诗篇。
- 注释
- 初秋：秋季的开始。
为客：出外做客。
暮秋：深秋。
归：返回。
一檐：屋檐下。
轻囊：轻便的行囊。
半是诗：几乎都是诗的记忆。
试问：询问。
客情：旅人的感受或情绪。
何处恶：哪里最令人不快。
五更：黎明前的深夜。
孤店：孤独的小旅馆。
酒醒时：酒醒的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天的行程和心境。"初秋为客暮秋归"表明了旅人的时间线，从夏末秋初出发，到秋天结束时返回。这两句勾勒出了一个完整的季节周期，也暗示着旅途的长短和归家的渴望。
"一檐轻囊半是诗"则透露出旅人对于文学艺术的爱好。"一檐"指的是简单的庇护或住所，而"轻囊"可能代表了简易的行囊或者卧具，两者结合起来，构成了一种旅行中的居所。这一切都围绕着诗歌展开，让人觉得旅途中也难离文字的陪伴。
接下来的"试问客情何处恶"则是对旅途中那份孤独和苦楚的情感探寻。"五更"指的是夜晚分为五个时段中的最后一个，即黎明前的黑暗时刻，"孤店"则是荒凉无人的小酒馆，而"酒醒时"则是在清晨酒劲褪去的那一刻。
整首诗通过对旅途生活的细腻描绘，展现了旅人对于归属和文学的情感寄托，同时也触摸到了人在异乡孤独和苦楚的一面。诗中的意境淡远而深邃，情感丰富而又不失内敛，是对旅途生活的一种深刻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
招隐
生化各有定，处旦应知暮。
夙昔在熙恬，豪华若风雾。
如鱼逐流波，未可与言悟。
从兹买青山，肆彼泉石素。
课特事春田，敢云耕凿苦。
良友或我从，老幼各牵负。
薇蕨足自甘，浊酒随所具。
闲云共周旋，猿鹤庶可慕。
为戒出山泉，莫引桃花路。
哭曹能始先生死节
感恩积恨两难酬，杖策当年忆未收。
先生鹤发兰台客，能似龙门破高格。
时危将相同漏舟，济川无术犹相阨。
君乃低徊重草茅，为梁尽欲鞭顽石。
天昏海立白日倾，老臣呼天事不成。
许身自殉千秋志，就养安知后世名。
人生百年梦中事，感知一目无从死。
天涯空愧仰天高，门生谁为存孤子。
秋杪李慧庵招游白云蒲涧同胡约庵吴锦文两司理沈甸华朱公是李方水伍仲枢诸友
城皋秋路草烟寒，千仞青峰抚轼看。
流水香分仙涧邈，幽林云散戒坛宽。
愧逢飞盖西园后，肯谓攒眉白社还。
知有玄晖诗句好，重携高咏上孤峦。