千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《归故园》
《归故园》全文
发布时间:2025-12-01 20:46:28 唐 / 朱庆馀   形式: 七言律诗  押[删]韵

桑柘骈阗数亩间,门前五柳正堪攀。

尊中美酒长须满,身外浮名总是闲。

竹径有时风为扫,柴门无事日常关。

于焉已是忘机地,何用将金别买山。

(0)
注释
桑柘:桑树和柘树,古代常用来比喻隐士的居所。
骈阗:密集,众多。
五柳:指陶渊明自号‘五柳先生’,象征隐居生活。
尊中:酒杯中。
浮名:虚名,指世俗的名声。
竹径:竹林小路。
柴门:简陋的木门,常用来形容隐居者的生活。
日常关:常常关闭,表示宁静无人打扰。
忘机地:无需心机的地方,指心境淡泊之处。
别买山:另外购买山林,暗指隐居。
翻译
桑柘树林密集在几亩田间,门前有五棵柳树正好可以攀折。
杯中的美酒应当永远满溢,身外的虚名全部都是闲事。
竹林小径有时会被风吹得干净,木柴做的门常常紧闭无需打理。
这里已经是一个无需心机的地方,又何必用金钱去另买山林呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态。开篇“桑柘骈阗数亩间,门前五柳正堪攀”两句通过对桑树和柘枝交织、门前的五棵柳树攀附的描写,展现了诗人隐居田园的景象。接下来的“尊中美酒长须满,身外浮名总是闲”则表明诗人在家中享受美酒,不追求外界的虚名和功利。

第三句“竹径有时风为扫,柴门无事日常关”透露出诗人居住的地方环境幽静,偶尔有风吹过竹林,为其清扫。简陋的柴门平日无需关闭,体现了一个无忧无虑的生活。

最后两句“于焉已是忘机地,何用将金别买山”表达了诗人对当前隐居生活的满足,认为已经达到一种忘却世间烦恼的境界,因此不需要再用黄金去购买山林。

整首诗流露出诗人对于归隐田园、远离尘嚣的向往,以及对自然生活的热爱和赞美。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

武林旅中小楼

西风萧索雨声愁,长夜漫漫人倚楼。

莫上竹帘空怅望,绿杨烟暝水中流。

(0)

南豅步入北豅

一塘春水野花间,田缺沟流转草閒。

正是冷烟寒食后,蝶飞飞去鸟关关。

(0)

次韵五叔梅花·其十

孤静清新才半树,香凝兵卫独来时。

十诗说尽花间句,未必黄昏浅月知。

(0)

武林买蜡梅栽在园

移得西湖一种来,小园已是十年栽。

输香浅色霜风晚,合与幽人子细开。

(0)

溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别·其三

濯锦江头冬日晴,水光山色傍人清。

我身偶閒来散步,适有溪山能动情。

(0)

道中访何贡士

野路寻诗立马时,骚人闲淡少人知。

霜华满地吹黄叶,应有早梅开一枝。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com