青蒲短短柳斜斜，入眼新愁乱莫遮。
雨润固应宜笋蕨，风饕端不贷莺花。
春来止酒常因病，客里逢人祗问家。
安得扁舟下荆水，一归老我旧生涯。
《自维扬回真州》全文
- 拼音版原文全文
自 维 扬 回 真 州 宋 /沈 大 椿 青 蒲 短 短 柳 斜 斜 ，入 眼 新 愁 乱 莫 遮 。雨 润 固 应 宜 笋 蕨 ，风 饕 端 不 贷 莺 花 。春 来 止 酒 常 因 病 ，客 裹 逢 人 祗 问 家 。安 知 扁 舟 下 荆 水 ，一 归 老 我 旧 生 涯 。
- 注释
- 青蒲：一种水生植物，叶子短而细。
斜斜：形容柳树歪斜的样子。
新愁：新的忧虑或愁绪。
遮：遮掩，掩盖。
雨润：雨水充足，滋润万物。
固应：本来就应该。
宜：适宜，适合。
笋蕨：竹笋和蕨类植物。
风饕：形容春风猛烈。
端不贷：绝不宽恕，毫不留情。
莺花：莺鸟和花朵。
春来：春天来临。
常因病：常常因为生病。
祗问：只询问。
扁舟：小船。
荆水：荆江，长江上游的一段。
归：回归。
旧生涯：过去的生活方式。
- 翻译
- 短短的青蒲和歪斜的柳树，新添的忧愁让人心烦意乱。
雨水滋润适合竹笋和蕨类生长，春风却毫不留情地掠过花鸟。
春天来了，我常常因为身体不适而戒酒，旅途中遇到的人只关心我的家乡。
如何能得到一只小船，顺荆水而下，回到我旧日的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日行舟图景，充满了对家乡的思念和对自然美景的欣赏。开篇“青蒲短短柳斜斜”一句，便将读者带入一个生长着青色蒲草与斜倚的杨柳的水边环境，给人以清新而静谧之感。接下来的“入眼新愁乱莫遮”，则透露了诗人心中所蕴藏的情感，虽景物美好，但难免引起思乡之情。
“雨润固应宜笋蕨，风饕端不贷莺花”两句，细腻地描绘了春日雨后的湿润气氛，以及柳絮随风飞舞的情景。这里的“笋蕨”指的是竹笋初生的样子，“莺花”则是指早春开放的小花，这些生动的意象，展现了诗人对自然界细微变化的观察和感受。
第三句“春来止酒常因病”，流露出诗人的身体状况不佳，可能是在外漂泊多年，身体已有些疲弱，再加上离乡背井之苦，让他不得不减少饮酒，以保养生。紧接着的“客里逢人祗问家”则表达了诗人在异乡遇到知己时，最关心的是家人的消息，这种思念之情，触动人心。
最后两句“安得扁舟下荆水，一归老我旧生涯”，充满了对归隐生活的向往。诗人希望能够找到一条平静的小船，在春日的荆水中缓缓行驶，最终回到自己年轻时生活的地方，过上一段安逸自在的晚年生活。
总体而言，这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人内心深处的乡愁与归隐之想，是一首抒发旅途中怀旧情绪的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙人好楼居三首·其三
乾鹊知来风，灵人炳先几。
超世构巍峨，上与飞云齐。
举手拂天河，白石寒离离。
牵牛不服箱，织女弃支机。
孤鸟衔若华，东来欲谁诒。
海水浅以清，俯之嗟叹咨。
眷兹勿轻道，翩翩众鸠驰。
万年永福昌，寤言莫相忘。
雨雪曲
冬十一月，阻舟徐汊。朔风北来，雨雪纷下。
禽鸟冻寂，洲村肃夜。缆夫来言，衣单腹饿。
波流洄洄，促船难驾。我心悽恻，羽翼傥假。
七月汉土，今幸雨雪。往者难追，来春可沃。
我虽波阻，心则怡怿。购蔬城市，贷米逾泽。
原阪萧条，雁鸿辑集。贫士罔怀，一阳环复。
青青者衿，涉江我求。大泽寒冥，胡子能来。
鹭鸾难飞，潭网顿集。纲收鱼跳，阅忘寝食。
荒岑险艰，岂我能处。南纪东肃，返北于土。
保宁何重器尝通守松江以福建盐课提举致仕其子鉴鏊入太学频辱惠音且存问吾乡故旧甚悉感其雅情赋此奉寄
锦屏山北阆州城，心识君家到未能。
万里有情传尺素，一时回首共青冥。
云阶接武人如玉，江寺寻春酒似渑。
若问吴乡旧游伴，梦回东望晓天星。
拟归
朝出江南耕，暮归江北休。
南北十馀里，往来一叶舟。
情欣农亩谐，迹与林塘幽。
田父荷锄来，立语依清沟。
谓言今岁占，禾麦皆好收。
内翰能不嫌，社鼓乐田头。
我本农圃人，迷涂始回辀。
同心不待召，同气自相求。
勤苦谢父老，相依愿千秋。