千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《云关观月》
《云关观月》全文
发布时间:2025-12-06 00:37:25 宋 / 李昴英   形式: 七言律诗  押[支]韵

山间未晚先得月,料想城中见较迟。

海吐银蟾渐呈露,林垂翠影早参差。

孤轮涵涧安禅处,明镜当空沉籁时。

夜半衰翁犹独坐,清光吸尽入诗脾。

(0)
拼音版原文全文
yúnguānguānyuè
sòng / mǎoyīng

shānjiānwèiwǎnxiānyuèliàoxiǎngchéngzhōngjiànjiàochí

hǎiyínchánjiànchénglínchuícuìyǐngzǎocānchà

lúnhánjiànānchánchùmíngjìngdāngkōngchénlàishí

bànshuāiwēngyóuzuòqīngguāngjìnshī

注释
山间:指远离城市的山野。
未晚:天色未完全暗下来。
先得月:比城市先看到月亮升起。
料想:推测,猜想。
海吐银蟾:形容大海反射月光,如银色蟾蜍跃出海面。
渐呈露:逐渐显露出来。
林垂翠影:树林投下翠绿的阴影。
参差:交错,不规则。
孤轮:孤独的月亮。
涵涧:照在山涧中。
安禅:静心冥想。
沉籁时:寂静无声的时候。
衰翁:年迈的老者。
犹独坐:仍然独自坐着。
清光:清冷的月光。
诗脾:诗人的灵感或情感。
翻译
山中的月亮升起尚早,预料城市中的人们看到会更迟一些。
大海如同吐出银色的蟾蜍,月光逐渐显现,树林中绿意斑驳,光影交错。
孤独的月亮映照在山涧的静谧之地,明亮如镜,静待着深夜的沉寂时刻。
半夜时分,老翁独自坐着,清冷的月光仿佛被他吸入诗的灵魂深处。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山间夜晚景象,诗人在山中比城市更早地欣赏到了月亮。"料想城中见较迟"表达了一种自然与都市生活之间的对比,山区环境让人更加贴近自然,感受到时间流逝的不同节奏。

"海吐银蟾渐呈露"中的“海”指代广阔无垠的天空,而“银蟾”则是古人对月亮的美称,这里描述的是月亮逐渐升起、露出真容的情景。"林垂翠影早参差"则描写了树木投射在大地上的长长影子,随着时间推移而变得参差不齐。

"孤轮涵涧安禅处"中的“孤轮”指的是那挂在天空的单个月亮,而“涵涧”则是山间小溪之声,这一句表达了诗人寻找到了一处宁静的禅修之地。"明镜当空沉籁时",这里的“明镜”比喻那清澈如同水面般的夜空,而“沉籁”则是对夜深人静声音渐渐减弱的描绘。

最后两句,“夜半衰翁犹独坐”描写了诗人到了深夜,还独自一人坐在那里。"清光吸尽入诗脾",这里的“清光”指的是月亮的光辉,而“诗脾”则是诗人的心灵世界。这句表达了诗人将月之美丽全部融入到自己的内心和创作中去。

总体而言,这首诗通过对山间夜景的细腻描绘,展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术追求。

作者介绍
李昴英

李昴英
朝代:宋

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
猜你喜欢

寿张耀轩先生六十晋七·其一

敷政荷兰三十年,甘棠垂荫遍全棉。

楚材晋用臣持节,萧矩曹随弟著鞭。

班、马千秋文笔壮,女、牛七夕寿星躔。

不须海客求丹诀,颐养天和任自然。

(0)

秋日与林眉生游马达山·其二

冒险排云驭,回峰弯复弯。

侵晨还日里,向午在云间。

摩达椰棚破,苏丹草殿閒。

野居成部落,兴废不相关。

(0)

寿蟫窟主人·其一

廿六年前梦月怀,宁馨诞育沪江涯。

邺侯仙骨珊珊响,荀令夜香息息佳。

大庇孤寒如古侠,偶吟词赋冠俦侪。

一觞饮我屠苏酒,且喜春光起病骸。

(0)

和张领事送周志忠君往占埤查匪

蛮瘴驰驱一骑轻,占埤从役事戎行。

敬恭桑梓求民隐,披斩荆榛探敌情。

日里星州编琐记,榔风椰雨纪邮程。

安边定有匡时略,不负贤劳晋祖生。

(0)

落叶,和公善领事用前韵

何来一叶拂帘波,疑是题红出御河。

飘泊旅怀怜落落,清疏秋影自罗罗。

经霜枫树诗情远,漏月梧桐画意多。

不尽林于萧瑟感,天涯游子发悲歌。

(0)

苏属国·其一

忍死依然是汉臣,独全一节受诸辛。

冰天雪窖寒如此,马角乌头惨不春。

犹有音书传绝塞,别成眷属老胡尘。

北平不见封侯印,君是将军劫后身。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com