宝翰挥文罢，瑶觞续宴初。
帝韶重舞凤，玉藻更歌鱼。
景驻三休阁，欢留六尺舆。
赐金将厚意，并入史臣书。
《群玉殿十二月二十三日锡宴·其二》全文
- 注释
- 宝翰：珍贵的书法。
挥文：挥毫书写。
瑶觞：精美的酒杯。
续宴：继续宴会。
帝韶：皇帝的音乐。
重舞凤：再次表演凤凰舞。
玉藻：形容歌声清脆如玉。
歌鱼：歌唱有关鱼的诗篇。
景驻：美景停留。
三休阁：宫殿中的休息阁。
欢留：欢乐停留。
六尺舆：六尺长的小车，此处指代皇帝的座驾。
赐金：赏赐金银。
厚意：深厚的情谊。
史臣书：史官的记载。
- 翻译
- 完成珍贵的书法后，再次举杯续宴开始。
皇帝欣赏着凤舞，又听到了玉藻般的歌声。
美景停留在三休阁，欢乐围绕在六尺车旁。
丰厚的赏赐蕴含深情，都记录在史臣的篇章中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人以精美的笔触展现了当时的豪华与欢乐。宝翰指的是锦绣装饰的屏风或座椅，而挥文罢则表明宴会已经进行到文艺表演的部分。瑶觞续宴初，瑶觞即玉制的酒杯，这里用来形容精美的酒具，宴会刚开始不久。
帝韶重舞凤，玉藻更歌鱼，帝韶可能指的是皇家的乐队，而舞凤则是古代传说中神仙的舞蹈，表现出超凡脱俗之意。玉藻即美丽的花朵，这里用以形容歌曲的优美，而歌鱼则可能是一种比喻，表达宴会上的歌声如同清澈水中的游鱼一般自在。
景驻三休阁，欢留六尺舆，景驻可能是指停留的景致或情趣，三休阁即宴席所设之处。欢留则表明宾客们都乐不思蜀，而六尺舆则是古代车辆的长度单位，这里用来形容宴会上的盛大与热闹。
赐金将厚意，行赏赐金以示皇帝对臣子的恩惠和信任。并入史臣书，则是这次宴会的盛况被记录在了历史的篇章中。
整首诗通过对细节的精美描绘，展现了一场皇家的盛大宴会，不仅有豪华的装饰、优雅的文艺表演，还有皇帝对臣子的厚爱，以及这场宴会的重要性被记录在史册上。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
戏作简朱天球
江头雪花一尺围，不妨屋角梅垂垂。
江头三日浪簸船，不妨老子被底眠。
权奇突兀众所嗔，大是个中英特人。
何曾论渠破与堕，馀生且办担板过。
嗟我星星复种种，四十八年环堵梦。
君看后省粱肉盘，只似荜门葵苋供。
莫云侬诗太愁绝，半世全凭毛颖脱。
熟处难忘却自嫌，面目堪憎为饶舌。
腐儒诸方饱行脚，习气偶存言语缚。
独忧汤饼唤睡魔，背贴蒲团鼻雷恶。
拈时勿著文字相，肯对痴儿誇伎俩。
屈宋真眼向前会，阿球端知有此事。