满眼烟尘未息戈，禦戎无策奈愁何。
一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌。
《读刘与权壮士歌》全文
- 拼音版原文全文
读 刘 与 权 壮 士 歌 宋 /吴 芾 满 眼 烟 尘 未 息 戈 ，御 戎 无 策 奈 愁 何 。一 尊 浊 酒 空 庭 晚 ，独 自 歌 君 壮 士 歌 。
- 翻译
- 眼前战乱烽烟不断，防御策略却无从施展，令人忧虑不已。
傍晚时分，庭院中只剩一樽浑浊的酒，我独自唱起那首歌颂勇士的歌。
- 注释
- 满眼：眼前。
烟尘：战乱烽烟。
未息戈：不断。
禦戎：防御。
无策：无计可施。
奈愁何：无可奈何。
一尊：一壶。
浊酒：浑浊的酒。
空庭：空荡荡的庭院。
晚：傍晚。
独自：单独。
歌君：唱起你的。
壮士歌：歌颂勇士的歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《读刘与权壮士歌》。诗中通过对古代英雄壮士歌曲的阅读，表达了诗人对现实困境的无奈和对英雄气概的向往。
"满眼烟尘未息戈，禦戎无策奈愁何。"
这两句描绘了一种战争连绵、国事纷争的氛围，"满眼烟尘"指的是战乱频仍，"未息戈"则是战争尚未平息的状态，而"禦戎无策奈愁何"表达了面对这种局势时的无助和忧虑。
"一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌。"
这两句诗人通过借用酒来慰藉自己，用"一尊浊酒"来消解心中的愁绪，同时在空旷的庭院中独自吟唱着古代英雄的壮歌，以此来激发内心的豪情。
整首诗通过对比现实与历史，表达了诗人对于当前局势的无奈和对于英雄时代的向往，以及通过艺术来慰藉自己、激励自己的情感态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题右长史富春胡去华乃父清之处士墓志铭后
伤哉胡处士，西浙旧知名。
卓行超前辈，高风起后生。
白云营别墅，华表卜佳城。
剩有林泉乐，浑无宠辱惊。
野情聊自适，世累忽相婴。
地迥风烟暗，天高日月明。
虽兴埋玉叹，终荷赐金荣。
旅榇他乡发，哀歌故里迎。
猿啼桐水夕，鹤唳默山晴。
子富春秋学，人题月旦评。
焚黄时可待，衣锦昼堪行。
铭碣祠前立，圭田墓下耕。
束刍吾欲致，酹酒若为倾。
回首松楸路，凄然一怆情。
白马篇
白马行且嘶，玉勒锦障泥。
扬鞭羽林郎，宿卫通金闺。
一朝赴边急，转战玉关西。
长戈挥白日，高旌卷彩霓。
驱山填火井，累石起云梯。
烽举星芒乱，弓开月影低。
分符降赤勒，飞箭定渠黎。
功许韩彭并，名与卫霍齐。
主恩谅可报，国难讵难挤。
孰甘局乡邑，门巷闭蒿藜。