江头雪花一尺围，不妨屋角梅垂垂。
江头三日浪簸船，不妨老子被底眠。
权奇突兀众所嗔，大是个中英特人。
何曾论渠破与堕，馀生且办担板过。
嗟我星星复种种，四十八年环堵梦。
君看后省粱肉盘，只似荜门葵苋供。
莫云侬诗太愁绝，半世全凭毛颖脱。
熟处难忘却自嫌，面目堪憎为饶舌。
腐儒诸方饱行脚，习气偶存言语缚。
独忧汤饼唤睡魔，背贴蒲团鼻雷恶。
拈时勿著文字相，肯对痴儿誇伎俩。
屈宋真眼向前会，阿球端知有此事。
《戏作简朱天球》全文
- 拼音版原文全文
戏 作 简 朱 天 球 宋 /吴 则 礼 江 头 雪 花 一 尺 围 ，不 妨 屋 角 梅 垂 垂 。江 头 三 日 浪 簸 船 ，不 妨 老 子 被 底 眠 。权 奇 突 兀 众 所 嗔 ，大 是 个 中 英 特 人 。何 曾 论 渠 破 与 堕 ，余 生 且 办 担 板 过 。嗟 吾 星 星 复 种 种 ，四 十 八 年 环 堵 梦 。君 看 后 省 粱 肉 盘 ，只 似 荜 门 葵 苋 供 。莫 去 侬 诗 太 愁 绝 ，半 世 全 凭 毛 颍 脱 。熟 处 难 忘 却 自 嫌 ，面 目 堪 憎 为 饶 舌 。腐 儒 诸 方 饱 行 脚 ，习 气 偶 存 言 语 缚 。独 忧 汤 饼 唤 睡 魔 ，背 贴 蒲 团 鼻 雷 恶 。拈 时 勿 著 文 字 相 ，肯 对 痴 儿 夸 伎 俩 。屈 宋 真 眼 向 前 会 ，阿 球 端 知 有 此 事 。
- 翻译
- 江边的雪花厚实如一尺围，屋檐下的梅花低垂着。
江上的浪涛连续三天打翻船只，我倒乐得在被窝里安眠。
才华出众的人常遭人嫉妒，他却是其中的非凡人物。
从未在乎过失败或挫折，余生只想简单度过。
我年事已高，四十八年来的生活就像在狭小空间做梦。
你看那官署中的美食佳肴，对我而言只是粗茶淡饭。
别说我诗作太过愁苦，半生都靠笔墨支撑。
熟悉的反而忘却，自视甚高让我惹人厌。
读书人四处游历，但旧习气仍束缚言辞。
唯一担心的是被汤饼唤醒，背贴蒲团鼾声如雷。
吟诗时无需过多修饰，不愿向愚者炫耀技巧。
像屈原和宋玉那样独具慧眼，阿球深知我的志向。
- 注释
- 江头：江边。
雪花：雪。
屋角：屋檐下。
梅垂垂：低垂的梅花。
浪簸船：浪涛打翻船只。
老子：诗人自指。
权奇突兀：才华出众，引人注目。
英特人：非凡人物。
破与堕：失败或挫折。
担板过：简单度过生活。
环堵梦：狭小空间的生活。
后省：官署。
粱肉盘：美食佳肴。
荜门：简陋的门。
葵苋供：粗茶淡饭。
愁绝：愁苦至极。
毛颖脱：依赖笔墨。
熟处难忘：熟悉反而忘却。
饶舌：多话惹人厌。
腐儒：读书人。
行脚：游历。
汤饼：面食。
蒲团：坐垫。
痴儿：愚者。
屈宋：屈原和宋玉。
阿球：可能指某人，此处代指理解者。
- 鉴赏
这首诗是一种自我调侃和情感宣泄的作品，诗人通过对自然景象的描写，表达了自己的胸襟抱负与生活态度。开篇“江头雪花一尺围，不妨屋角梅垂垂”两句，描绘了一幅冬日雪花和梅花并存的画面，显示出诗人超脱世俗、自在享受自然之美的情怀。
接着，“江头三日浪簸船，不妨老子被底眠”则表现了诗人对生活的豁达态度，即使外界有波折，也不影响内心的宁静。这里“权奇突兀众所嗔，大是个中英特人”一句，透露出诗人对于世俗评价的无奈和自嘲，同时也强调了个人的独立性格。
在“何曾论渠破与堕，馀生且办担板过”的描写中，可以看出诗人对个人命运的一种顺应态度，即使面对挫折，也能保持乐观，从容应对。紧接着，“嗟我星星复种种，四十八年环堵梦”则流露出诗人的感慨和自嘲，对于自己一生的经历和成就持有复杂的情感。
“君看后省粱肉盘，只似荜门葵苋供”两句，通过对食物的比喻，表达了诗人对于生活简单乐趣的追求。接下来的“莫云侬诗太愁绝，半世全凭毛颖脱”则是诗人自我评价的一种表现，对于自己的文学成就持有谦逊态度。
在“熟处难忘却自嫌，面目堪憎为饶舌”中，可以感受到诗人对于人际关系的复杂情感，同时也反映了诗人对自己性格的不满。而“腐儒诸方饱行脚，习气偶存言语缚”则是对当时社会现象的一种批判和自嘲。
“独忧汤饼唤睡魔，背贴蒲团鼻雷恶”一句，描绘了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活状态。紧接着，“拈时勿著文字相，肯对痴儿誇伎俩”则表达了诗人对于文学创作的态度，以及对后人的期许。
最后，“屈宋真眼向前会，阿球端知有此事”两句，似乎是在表达一种超脱世俗、自我认同的情感和对于未来某种事件的预见或期待。整首诗通过多重意象和情感的流转，展现了诗人复杂而深邃的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析